physical posture

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Worshiping in the spirit has nothing to do with our physical posture.	Adorar en espíritu no tiene nada que ver con nuestra postura física.
And it's not just the physical posture—your mental stance is critical, too.	Y no es solo la postura física –tu postura mental también es crucial.
Asana describes a physical posture in which we can have a spiritual experience.	Asana describe una posición corporal en la que se puede realizar una vivencia espiritual.
When we pray, we must be careful not to be lax with our physical posture.	Cuando oramos, debemos ser cuidadosos en no ser flojos en nuestra postura física.
How we descompensamos our internal energy and reducing our mental energy through poor physical posture.	Cómo descompensamos nuestras energías internas y disminuimos nuestra energía mental a través de la mala postura física.
For studying, try exercises that help you focus on your physical posture like yoga or t'ai chi.	Para estudiar, prueba ejercicios que te ayuden a concentrarte en tu postura física como yoga o taichi.
Correcting our physical posture, we increase our energy and daily well-being and create an optimal mental posture.	Corrigiendo nuestra postura física, aumentamos nuestra energía y bienestar diario y creamos una óptima postura mental.
It is necessary to adopt a correct physical posture and sleep in comfortable clothing that does not bother or squeeze.	Es necesario adoptar una postura física correcta, y duerma con ropa cómoda que no le moleste ni apriete.
With the physical posture and breath controlled, start zazen in a relaxed way by naturally concentrating your strength in your abdomen.	Con la postura física y respiración controlada, iniciar zazen en forma relajada, naturalmente, concentrando su fuerza en el abdomen.
Recognize sources that lead us to it is essential to improve both the mental attitude to life and the physical posture.	Reconocer las fuentes que nos llevan a él resulta fundamental para mejorar tanto la actitud mental ante la vida como la postura física.
The Dzogchen long-dé teachings are comprised of the four da (instructions relating to sensation through physical posture and pressure points), and sKu-mNyé.	Las enseñanzas long-dé del Dzogchen constan de los cuatro da (instrucciones relacionadas con la sensación a través de la postura física y puntos de presión), y el sKu-mNyé.
This can be achieved in different ways: by using the same level of vocabulary, controlling my rhythm and tone of voice, and adjusting my physical posture.	Este aspecto puede lograrse de diferentes maneras: utilizando el mismo vocabulario, manejando el tono y ritmo de la voz, por medio de la postura corporal.
You would notice on early OCPE handouts the existing concern so far about physical posture and movement of arms and hands. It was considered fundamental to the effectiveness of therapy.	Quien consultar las primeras apostillas del COEM verá la preocupación que había hasta entonces con la postura física y el movimiento de los brazos y manos, considerada fundamental a la eficacia de la terapia.
Aikido gives them security, capacity of defense, control and determination, does not make them masculine, on the contrary it confers equilibrium and elegance; it develops the correct physical posture, and increases psychomotor coordination.	El aikido les da seguridad, capacidad de defensa, control y determinación, sin masculinizarlas, muy por el contrario les confiere equilibrio y elegancia, les hace desenvolver una postura física correcta, y les aumenta la coordinación psicomotora.
In addition, this exercise opens the main energy channel, Sushumna, to increase the flow of energy through the spine. Then, Mahamudra as physical posture cultivated body regulating gastrointestinal and vital organs as well as important endocrine functions, such as the thyroid gland.	A continuación, Mahamudra como postura física cultiva el cuerpo regulando los órganos vitales y gastrointestinales además de importantes funciones endocrinas, como la de la glándula tiroides.