photopheresis

Traductor
Ejemplos

Also called extracorporeal photopheresis.	También se llama PEI.
Other approaches, including extracorporeal photopheresis, have been evaluated and show some efficacy in a percentage of patients.	Se evaluaron otros abordajes, incluso fotoaféresis extracorpórea, que muestran alguna eficacia en un porcentaje de pacientes.
Also called extracorporeal photopheresis.	También se llama significativa.
A man named Walter Clark doesn't want photopheresis to become the standard of care because then he could lose money.	Un hombre llamado Walter Clark no quiere que la fotoféresis se convierta en la base de cuidado, porque entonces perdería dinero.
And if the photopheresis trials are successful, then that could become the standard of care, and the chemo protocol would be worthless.	Y si las pruebas de fotoféresis son exitosas, se podrían convertir en el tratamiento base, y el protocolo de quimio no tendría valor.
The case study presented by Randazzo, et al, back in 1994 detailed a patient undergoing photopheresis with successful resolution of the signs and symptoms of chronic Lyme arthritis.	El estudio de caso presentado por Randazzo, et al, allá por 1994 detallado de un paciente sometido a fotoféresis con resolución satisfactoria de los signos y síntomas de la artritis de Lyme crónica.
Extracorporeal photopheresis (ECP) is a type of PDT in which a machine is used to collect the patient's blood cells, treat them outside the body with a photosensitizing agent, expose them to light, and then return them to the patient.	La fotoforesis extracorpórea (ECP) es un tipo de terapia fotodinámica en la cual se usa una máquina para recoger las células sanguíneas del paciente, tratarlas fuera del cuerpo con una sustancia fotosensibilizadora, exponerlas a la luz y luego regresarlas al paciente.
THERAKOS Photopheresis treatments should always be performed in locations where standard medical emergency equipment is available.	Los tratamientos con fotoaféresis THERAKOS deben realizarse siempre en centros con equipos estándar para urgencias médicas.
This release includes forward-looking statements concerning THERAKOS Photopheresis including potential benefits associated with its use.	Esta nota de prensa incluye declaraciones prospectivas relativas a la fotoaféresis THERAKOS, incluidos los beneficios potenciales asociados con su uso.
THERAKOS Photopheresis is contraindicated in patients who have coagulation disorders or who have previously had a splenectomy.	La fotoaféresis THERAKOS está contraindicada en pacientes con trastornos de la coagulación o que se hayan sometido a una esplenectomía.
THERAKOS Photopheresis is contraindicated in patients who cannot tolerate extracorporeal volume loss or who have white blood cell counts greater than 25,000 mm3.	La fotoaféresis THERAKOS está contraindicada en pacientes que no puedan tolerar la pérdida de volumen extracorpórea o que tengan una cifra de leucocitos superior a 25.000 mm3.
Its Therakos therapeutic platforms, including the latest generation THERAKOS™ CELLEX™ Photopheresis System, are used by academic medical centres, hospitals, and treatment centres in nearly 40 countries and have delivered more than 1 million treatments globally.	Sus plataformas terapéuticas Therakos, incluido el sistema de fotoaféresis de última generación THERAKOS™ CELLEX™, se usan en centros médicos académicos, hospitales y centros de tratamiento en más de 40 países y han administrado más de un millón de tratamientos en todo el mundo.
The THERAKOS UVAR XTS and THERAKOS CELLEX Photopheresis Systems are indicated for the administration of photopheresis.	Los sistemas de fotoaféresis THERAKOS UVAR XTS y THERAKOS CELLEX están indicados para la administración de fotoaféresis.
Both men and women should take adequate contraceptive precautions both during and after completion of photopheresis therapy.	Tanto hombres como mujeres deberán tomar precauciones anticonceptivas adecuadas durante y después de la finalización del tratamiento con fotoaféresis.
UVAR XTS and THERAKOS CELLEX Photopheresis Systems are approved in a number of global markets, including Europe, for the administration of photopheresis.	Los sistemas de fotoaféresis UVAR XTS y THERAKOS CELLEX ya cuentan con las aprobaciones normativas en diferentes mercados internacionales, incluido Europa, para la administración del tratamiento de fotoaféresis.
Lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors.	Plomo empleado como activador en el polvo fluorescente de las lámparas de descarga utilizadas como lámparas de fotoféresis extracorpórea que contengan fósforos del tipo BSP (BaSi2O5:Pb).
Lead is used as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps that are used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors.	El plomo se emplea como activador en el polvo fluorescente de las lámparas de descarga utilizadas como lámparas de fotoféresis extracorpórea que contengan fósforos del tipo BSP (BaSi2O5:Pb).