photocoagulation

Traductor
Ejemplos

Laser procedures: photocoagulation for diabetic retinopathy or holes in the retina.	Procedimientos láser: fotocoagulación para retinopatía diabética o agujeros en retina.
Retinal angiomas may be treated with photocoagulation or cryocoagulation.	Los angiomas retinales pueden tratarse con fotocoagulación o criocoagulación.
Plaque radiation therapy with or without photocoagulation or thermotherapy.	Radioterapia con placa, con fotocoagulación o termoterapia o sin estas.
Laser surgery is also called photocoagulation or photoablation.	A la cirugía con láser también se le llama fotocoagulación o fotoablación.
Diabetic retinopathy can be treated with laser therapy, called photocoagulation, or surgery.	La retinopatía diabética se puede tratar con terapia de láser, llamada fotocoagulación, o cirugía.
This process is called photocoagulation.	Este proceso se denomina fotocoagulación.
Special preparations are rarely needed before laser photocoagulation.	En raras ocasiones se necesitan preparaciones especiales antes de la fotocoagulación con láser.
Review question Is laser photocoagulation an effective treatment for diabetic retinopathy?	Pregunta de la revisión ¿La fotocoagulación con láser es un tratamiento efectivo para la retinopatía diabética?
A laser treatment (photocoagulation) can also be used to seals holes in the retina.	Para sellar perforaciones en la retina también se puede utilizar un tratamiento con rayos láser (fotocoagulación).
Laser surgery (laser photocoagulation)—a small beam of light destroys the leaking, abnormal blood vessels.	Cirugía láser (fotocoagulación con láser): un pequeño haz de luz destruye los vasos sanguíneos anormales y permeables.
Laser therapy (photocoagulation) may be used to prevent complications of advanced ROP.	La terapia con láser (fotocoagulación) se puede emplear para prevenir complicaciones de la retinopatía de la prematuridad avanzada.
Treatment often consists of full-thickness excision, curettage, or laser photocoagulation, but recurrence is common.	El tratamiento a menudo consiste en extirpación de espesor total, raspado o fotocoagulación con láser, pero la recidiva es común.
Laser-induced interstitial thermotherapy (LITT), or interstitial laser photocoagulation, also uses lasers to treat some cancers.	La termoterapia intersticial inducida por láser (LITT), o fotocoagulación intersticial por láser, también usa rayos láser para tratar algunos tipos de cáncer.
Laser therapy (photocoagulation) or cryotherapy (freezing) may be used to prevent complications of advanced ROP.	La terapia con láser (fotocoagulación) o la crioterapia (congelamiento) se pueden emplear para prevenir complicaciones de la retinopatía de la prematuridad avanzada.
In patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation, severe hypoglycaemic episodes may result in transient amaurosis.	En pacientes con retinopatía proliferativa, especialmente si no se ha tratado con láser, los episodios hipoglucémicos graves pueden ocasionar una amaurosis transitoria.
During laser photocoagulation, the ophthalmologist focuses a laser light beam on the retina.	Un lente de contacto se coloca temporalmente en el ojo para enfocar la luz del láser en la retina con una precisión milimétrica.
Laser treatment, or photocoagulation, can prevent vision loss if it is done before the retina is too damaged.	El tratamiento con láser, o fotocoagulación, puede prevenir la pérdida de la visión, si se hace antes de que la retina esté demasiado dañada.
This process is called photocoagulation. It is used to keep vessels from leaking or to shrink abnormal vessels.	Este proceso se denomina fotocoagulación y se usa para impedir que los vasos presenten filtración o para eliminar vasos anormales y frágiles.
Laser photocoagulation, implying the sealing of the lumens of blood vessels with the help of a light laser beam.	Fotocoagulación con láser, lo que implica el sellado de los lóbulos de los vasos sanguíneos con la ayuda de un rayo láser ligero.
The H-R Wide Field is the best choice for wide field diagnosis and pan retinal photocoagulation laser treatment.	El Campo ancho H-R es la mejor opción para el diagnóstico de campo ancho y el tratamiento con láser de fotocoagulación panorámica de retina.