phonetic spelling

la escritura fonética

The linguist wrote everything the child said with phonetic spelling.	El lingüista escribió todo que dijo el niño con la transcripción fonética.
Listen to the International Phonetic Spelling Alphabet for spelling in English.	Escuchar el alfabeto internacional fonético para deletrear en inglés.
Entries are given in alphabetical order of their phonetic spelling.	Las entradas están en orden alfabético de acuerdo a su ortografía fonética.
The meaning of the characters and the phonetic spelling are also provided.	El significado de los caracteres y la transcripción fonética también se incluyen.
Include a phonetic spelling of any names that might be difficult to pronounce.	Incluye la pronunciación fonética de los nombres que sean difíciles de pronunciar.
As you type, you'll see a list of word candidates that map to the phonetic spelling.	A medida que escribes, verás una lista de palabras sugeridas que corresponden a la escritura fonética.
You can solve this kind of problem by adding phonetic spelling so that you don't have to ask Siri repeatedly.	Puede resolver este tipo de problema mediante la adición de ortografía fonética para que no tiene que pedir a Siri en repetidas ocasiones.
The company adopted an abbreviation of the phonetic spelling of Liebherr–written as Lieberhaier–to become the Haier Group Corporation (Haier).	Se recurrió a la abreviatura de la transcripción fonética de Liebherr, que se escribe Lieberhaier, y la nueva denominación fue Haier Group Corporation (Haier).
The particular phonetic spelling of 詠春 as Wing Tsun was picked by the branch founder Leung Ting to differentiate his branch from the others.	La ortografía fonética particular de咏春Wing Tsun como fue recogido por el fundador de la rama Leung Ting para diferenciar su rama de los demás.
In order to unify the text, however, we have opted to use a simplified phonetic spelling for Tibetan and the IAST system without diacritics for Sanskrit.	Sin embargo, para unificar el texto hemos optado por usar una ortografía fonética simplificada para el tibetano y el Alfabeto Internacional de Transliteración Sánscrita (AITS) sin signos diacríticos para el sánscrito.
If good spelling is essential or to help you write down an incomprehensible spoken word, you can use a phonetic spelling code recognised in all Anglo Saxon countries and thereby avoid errors.	Si la ortografía es imprescindible o para que sepas escribir una palabra incomprensible verbalmente, puedes utilizar el código fonético reconocido en todos los países anglo sajones y así evitas errores.
Patricia taught an introductory course in Maya numbers that was followed by an exercise in phonetic spelling using Maya glyphs taught by visiting epigrapher Guillermo Kantun.	Patricia impartió un curso de introducción a los números mayas, seguido de un ejercicio de escritura fonética valiéndose de glifos mayas, mismo que fue impartido por el epigrafista invitado Guillermo Kantún.
Its use of the phonetic spelling of the word business, aka biz, allows you to easily show customers that your website is a business website right in the URL.	Su uso de ortografía fonética de la palabra business, o negocios, o biz, te permite mostrarles fácilmente a los clientes que tu sitio web sea un sitio web empresarial ahí mismo en tu URL.
Italian is easy to read because it has phonetic spelling.	El italiano es fácil de leer porque tiene escritura fonética.