- Ejemplos
I have a new debt to pay the philistines. | Tengo una nueva deuda que pagar a los filisteos. |
I thought you liked the company of philistines. | Creí que te gustaba la compañía de los filisteos. |
It jolted the philistines out of their comfortable reveries. | Sacó a los filisteos fuera de sus cómodos ensueños. |
After all, any friend of Goliath's is a friend of the philistines. | Después de todo, cualquier amigo de Goliat es amigo de los filisteos. |
Do you think you and I are philistines? | ¿Crees que tú y yo somos filisteos? |
I didn't know philistines when to museums. | No sabía que los ignorantes iban a los museos. |
Careerists, cowards, philistines have nothing to seek in our ranks. | Los arribistas, los cobardes y los filisteos nada tienen que hacer en sus filas. |
They stand opposing to narrow minds and the philistines (as does the music). | Representan oponerse a las mentes cerradas e ignorantes (igual que la música). |
Have a nice day, philistines. | Que tengan un buen día, ignorantes. |
Actually, I was recording the story of this morning's fight with the philistines. | En realidad, estaba registrando la historia de la lucha de esta mañana con los filisteos. |
The philistines in various countries were highly indignant over this expression. But quite wrongly. | Los filisteos de diversos países se sintieron profundamente indignados con esa expresión. |
Finally, there is no need to exaggerate Makhno's forces, as philistines are doing. | Por último, no hay necesidad de exagerar las fuerzas de Makhno, como hacen los filisteos. |
These words of the Manifesto have more than once been evaluated by philistines as an agitational quip. | Estas palabras del Manifiesto más de una vez han sido evaluadas por los filisteos como un latiguillo agitativo. |
The philistines have repeated for decades that the growth of military technique would make revolution impossible. | Durante décadas, los filisteos han repetido que ci aumento de la técnica militar haría imposible La revolución. |
He has done to the philistines what they did to him. Who else has stood against them? | Les ha hecho a los filisteos lo que le hicieron a él. |
Or do you prefer to expose yourself to the reproach that the Commission is a committee of philistines? | ¿O quiere exponerse a la acusación de que la Comisión es una asociación de asesinos de la cultura? |
What philistines and vulgarians considered aristocratic in them was really only their revolutionary superiority. | Y lo que el vil y el filisteo llamaban su desdén aristocrático no era, en realidad, más que su superioridad revolucionaria. |
Like Lenin I regard with tranquil contempt the public opinion of the philistines and bureaucrats whose spirit Stalin represents. | Igual que Le nin, siento un sereno desprecio por la opinión pública de los filisteos y burócratas cuyo espíritu encarna Stalin. |
Let the philistines hunt their own individuality in empty space. For a revolutionary to give himself entirely to the party signifies finding himself. | Que los filisteos sigan buscando su individualidad en el vacío; para un revolucionario darse enteramente al partido significa encontrarse. |
Only bourgeois philistines can see something shameful in the fact that an oppressed class is too weak to overthrow all its oppressors. | Solo los filisteos burgueses pueden ver algo vergonzoso en el hecho de que una clase oprimida es demasiado débil para derro car a todos sus opresores. |
