phase 4

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Time for the phase 4: final fine-tuning.	Tiempo para la fase 4: ajuste preciso.
The FDA may require a phase 4 trial to examine additional risks.	La FDA puede solicitar un estudio de fase 4 para evaluar otros riesgos.
Finally, outward K+ channels mediate the final repolarization (phase 4).	Por último, los canales de salida de K+ completan la fase de repolarización final (fase 4).
Soon will begin the construction phase 4 of Golf apartments.	Pronto comenzará con la fase 4 de construcción de los apartamentos en el complejo de golf.
The ongoing phase 4 was approved in decision 2001/15.	La fase IV, en curso de ejecución, se aprobó en virtud de la decisión 2001/15.
In phase 4 the transition takes place from the old world to the new world.	En la fase 4, tiene lugar la transición entre el mundo antiguo y el mundo nuevo.
As the symbol for phase 4 shows, the old world does not simply transit into the new world.	Como muestra el símbolo de la Fase 4, simplemente, el mundo antiguo no transita hacia el mundo nuevo.
In phase 4 the client checks the definitive version and any final changes are made after consultation.	En la fase 4, el cliente comprueba la versión definitiva, y tras valorarlo, se introducen eventuales modificaciones de última hora.
Chair's Background Note towards a Comprehensive Real Estate Strategy phase 4: Making a recommendation CAAP/GT/RVPP-313/17 rev.	Nota informativa de la Presidencia Hacia una estrategia integral de bienes inmuebles Fase 4: Formulacion de recomendaciones CAAP/GT/RVPP-313/17 rev.
V. Yang not growing enough during phase 4 so that Yin pathogenic factors are not expelled (see Winter 2002 Newsletter).	V.Yang no está creciendo lo suficiente durante la fase 4 para que Yin y los factores patógenos no sean expulsados (ver Winter 2002 Newsletter).
The final withdrawal of the last 5,000 troops (phase 4) would begin in May 2005 and would be completed by June.	El retiro final de los últimos 5.000 efectivos (fase 4) comenzaría en mayo de 2005 y finalizaría en junio de ese año.
As clear water forms at the top during phase 4 it is pumped from the sewage treatment plant.	En la fase 4, el agua limpia formada en la parte superior de la cámara se bombea al exterior de la depuradora.
Electricity For domestic customers the voltage supplied is either 220 volts single phase or 220/380 volts 3 phase 4 wires on 50 Hertz.	Electricidad Para los clientes domésticos la tensión de alimentación es o voltios monofásico 220/380 voltios 220 o 3 fases 4 hilos de 50 Hertz.
The Spanish clubs are in phase 4–and they realise that politicians, legal experts, judges, policemen simply do not know how to start regulating it.	En España, los clubes están ya en fase 4 - y se dan cuenta que los políticos, expertos legales, juicios, policías simplemente no saben cómo regularlos.
A phase 4 study was conducted to evaluate the pharmacodynamic effects on urinary GAGs, liver volume, and 6MWT, of different Aldurazyme dose regimens.	Se realizó un estudio de fase 4 para evaluar los efectos farmacodinámicos sobre GAG en orina, el volumen hepático y la 6MWT de diferentes regímenes de dosificación de Aldurazyme.
The final withdrawal (phase 4) would begin in early November 2004 and would see the complete withdrawal of the remaining 5,000 troops by December 2004.	El retiro final (fase 4) empezaría a comienzos de noviembre de 2004 y culminaría en diciembre de 2004 con el retiro de los últimos 5.000 efectivos.
While the security situation in the north has been generally quiet, security phase 4 is still in effect, in part because of attacks on aid workers in 2004.	Si bien en términos generales la situación de la seguridad en el norte ha sido satisfactoria, sigue en efecto la fase 4 de seguridad, en parte debido a ataques contra el personal de asistencia humanitaria en 2004.
Based on assessment of all available information, and following several expert consultations, I have decided to raise the current level of influenza pandemic alert from phase 4 to phase 5.	Sobre la base de la evaluación de todas las informaciones disponibles, y después de realizar varias consultas con expertos, he decidido elevar el nivel de alerta de pandemia de gripe desde la actual fase 4 a la fase 5.
The initial improvement in the security situation in Abidjan, which had justified the downgrading of the security alert for the capital from phase 4 to phase 3, is now marred by the activities of armed militia groups who are opposed to the Marcoussis Agreement.	La mejora inicial registrada en Abidján, que justificó la reducción del nivel de la alerta de seguridad vigente en la capital de la etapa 4 a la etapa 3, queda ahora empañada por las actividades de grupos de milicianos armados que se oponen al Acuerdo de Linas-Marcoussis.
For that reason, Phase 4 is particularly important.	Por esta razón, la Fase 4 es especialmente importante.