pharmacogenomics

Traductor
Ejemplos

Also called pharmacogenomics.	También se llama farmacogenómica.
Also called pharmacogenomics.	También se llama panhipopituitarismo.
Pharmacogenetics, also called pharmacogenomics, is the study of how genes affect the body's response to certain medicines.	La farmacogenética, también llamada farmacogenómica, es el estudio de la respuesta de los genes a ciertos medicamentos.
If you have questions about the possible role of pharmacogenomics in your child's care, talk with your doctor.	Si tiene dudas sobre el posible papel que podría desempeñar la farmacogenómica en el cuidado de su hijo, hable con su médico.
In the past few years, the Committee has reviewed a number of genetic research studies ranging from pharmacogenomics to population genetics.	Durante los últimos años, el Comité ha examinado varios estudios de investigación genética que abarcaban desde la farmacogenómica hasta la genética de la población.
There's pharmacogenomics, the combination of pharmacology and genetics: tailoring drugs to our individual constitutions that Juan talked about a little bit earlier.	Tenemos la farmacogenómica, que es una combinación de farmacología y genética, que diseña drogas para nuestra complexión individual de las que Juan les habló un poco anteriormente.
The field of pharmacogenetics (or pharmacogenomics) explores this question by focusing how genes affect the way people respond to medications.	El campo de la farmacogenética (o farmacogenómica) analiza esta pregunta al centrarse en la forma en que los genes afectan el modo en que las personas responden a los medicamentos.
Genetic testing aimed at diagnosing complex cases, including prenatal and preimplantation diagnoses, presymptomatic genetic and carrier testing, pharmacogenetic testing and pharmacogenomics.	Análisis genéticos orientados a diagnósticos de casos complejos, incluidos el diagnóstico prenatal y el preimplantacional, análisis genéticos presintomáticos y de portadores y análisis de farmacogenética y farmacogenómica.
Itstudies the different responses that each person will have to the same medicine, while pharmacogenomics studies the effects of the medicinewith respect to gene expression in general.	Es decir, estudia las diferentes respuestas que cada persona tendrá ante un mismo fármaco, en tanto que la farmacogenómica estudia los efectos de los fármacos respecto a la expresión genética en general.
Pharmacogenetics is the study of the genetic foundations influencing individual responses to drugs and pharmacogenomics consists in the application of genomic technologies to develop drugs and treatments.	La Farmacogenética es el estudio de las bases genéticas que influencian la respuesta individual a los fármacos y farmacogenómica consiste en las aplicaciones de la tecnología genómica en el desarrollo de fármacos y terapia.
The pharmacogenomics, a powerful tool for the prediction of pharmacological effects based on the genotype of the studied subjects, promises to be very useful next years for the development of the pharmaceutical industry.	La farmacogenómica que ha emergido como una herramienta poderosa para la predicción de efectos farmacológicos basados en el genotipo de los sujetos estudiados, promete ser de gran utilidad en los próximos años para el desarrollo de la industria farmacéutica.
The focus will be on approaches such as pharmacogenomics, developing and validating biological markers, targeting and delivery approaches, in silico, in vitro (including alternatives to animal testing) and in vivo methods and models.	El trabajo se centrará en planteamientos tales como la farmacogenómica, el desarrollo y validación de marcadores biológicos, las estrategias selectivas y de resultados, los métodos y modelos in silico, in vitro (incluidas alternativas a ensayos con animales) e in vivo.
In fact, in the era of pharmacogenomics, of metabolomics, of lipidomics, and of highly sophisticated diagnostic and surgical techniques, the role of the Thermae can look, at best, obsolete.	De hecho, en la era de la fármaco-economía, de los metabolizantes, de los anti-lípidos, y de técnicas sumamente sofisticadas de diagnosis y de cirugía, el papel de las Termas puede parecer, en el mejor de los casos, anticuado.
Predicting suitability, safety and efficacy of therapies: to develop and validate biological markers, in vivo and in vitro methods and models, including simulation, pharmacogenomics, targeting and delivery approaches and alternatives to animal testing.	Predicción de la idoneidad, seguridad y eficacia de las terapias: desarrollar y validar marcadores biológicos, métodos y modelos in vivo e in vitro, incluidas la simulación, la farmacogenómica, las estrategias selectivas y de resultados y las alternativas a los ensayos con animales.
What Is Pharmacogenomics?	¿Qué es la farmacogenómica?
The prestigious international journal Pharmacogenomics, in its current issue, has released the latest Instituto Bernabeu research.	En el presente número de la prestigiosa revista internacional Pharmacogenomics se ha publicado el último trabajo de investigación del Instituto Bernabeu.
Pharmacogenomics or pharmacogenetics is the study of how a person's genes affect how they respond to medications.	La farmacogenómica o farmacogenética es el estudio de cómo los genes de una persona afectan la forma en cómo responden a los medicamentos.
All About Genetics Gene Therapy and Children Genetic Testing Pharmacogenomics What Is Epigenetics?	La terapia génica y los niños Todo sobre la genética ¿Qué es la epigenética?
Pharmacogenomics and theranostics: the microarray technique can be used to decide a patient's treatment and therapy on the basis of his/her genetic makeup.	Pharmacogenomics y theranostics: la técnica del microarray se puede utilizar para decidir al tratamiento y a la terapia de un paciente en base de su maquillaje genético.
Professor of the courses of Pharmacogenomics in the Doctorate in Biomedical Sciences of the Faculty of Medical Sciences of the University of San Carlos and the Masters of Molecular Biology and Genetics in the Universities Galileo and Francisco Marroquín, among other courses at postgraduate level.	Docente de los cursos de Farmacogenómica en el Doctorado en Ciencias Biomédicas de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos y las Maestrías de Biología Molecular y Genética en las Universidades Galileo y Francisco Marroquín, entre otros cursos a nivel de postgrado.