pharmaceutica

Traductor
Ejemplos

Bienvenidos a la página de comentarios sobre Opcion Pharmaceutica S.A.S.	Welcome to the Opcion Pharmaceutica S.A.S comment page.
Opcion Pharmaceutica S.A.S Comercializacion integral de materias primas para la industria veterinaria y farmaceutica.	Opcion Pharmaceutica S.A.S Integral commercialization of raw materials for the veterinary and pharmaceutical industry.
En la columna 2 del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 888/2011, los términos «Janssen Pharmaceutica N.V.» se sustituyen por «Eli Lilly and Company Ltd».	In column 2 of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 888/2011 the words ‘Janssen Pharmaceutica N.V.’ are replaced by ‘Eli Lilly and Company Ltd’.
En el anexo del Reglamento (CE) no 162/2003, en la columna 2 de la entrada E 771, el texto «Janssen Animal Health BVBA» se sustituye por «Janssen Pharmaceutica NV».	In the Annex to Regulation (EC) No 162/2003, in column 2 of the entry for E 771, the words ‘Janssen Animal Health BVBA’ are replaced by the words ‘Janssen Pharmaceutica NV’.
Domperidone (INN, USAN, PROHIBICIÓN, ENERO) (nombres comerciales Motilium, Motillium, Motinorm Costi, Nomit, Brulium Molax) es una medicación desarrollada por Janssen Pharmaceutica que actúe como antagonista periféricamente selectivo de los receptores D2 y D3 de la dopamina.	Domperidone (INN, USAN, BAN, JAN) (trade names Motilium, Motillium, Motinorm Costi, Nomit, Brulium Molax) is a medication developed by Janssen Pharmaceutica that acts as a peripherally selective antagonist of the dopamine D2 and D3 receptors.
Junto con la solicitud, han presentado datos que muestran que los derechos de comercialización de los mencionados aditivos han sido transferidos a Janssen Pharmaceutica NV, su empresa matriz belga, con efectos a partir del 2 de julio de 2007.	With the application they have submitted data showing that the marketing rights for those additives have been transferred to Janssen Pharmaceutica NV, its Belgian parent company, with effect from 2 July 2007.
El solicitante alega que, con efectos a partir del 7 de julio de 2011, Janssen Animal Health, una división de Janssen Pharmaceutica NV, fue adquirida por Eli Lilly and Company Ltd, que posee actualmente los derechos de comercialización del aditivo diclazuril.	The applicant claims that, with effect from 7 July 2011, Janssen Animal Health, a division of Janssen Pharmaceutica NV, was acquired by Eli Lilly and Company Ltd, which now owns the marketing rights for the additive diclazuril.
A fin de permitir que Janssen Pharmaceutica NV explote sus derechos de propiedad a partir del 2 de julio de 2007, es necesario cambiar el nombre de la persona responsable de la puesta en circulación de los aditivos con efectos a partir de esa fecha.	To allow Janssen Pharmaceutica NV to exploit its ownership rights from 2 July 2007 on, it is necessary to change the name of the person responsible for putting the additives into circulation, with effect from 2 July 2007.
Janssen Pharmaceutica es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca. Janssen Pharmaceutica basa su éxito en la fuerza de su gama cromática que rompe el espacio convirtiéndose en protagonista. Excelente logo equilibrado pero contundente de línea clara.	Excellent equilibrated logo blunt with thin line. Janssen Pharmaceutica is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.