phantoms
- Ejemplos
Yo quise que Colonial Phantoms fuera una contribución a este esfuerzo. | I wanted Colonial Phantoms to be a contribution to this endeavor. |
¿Nos podría hablar más de los Phantoms? | Could you tell us more about the Phantoms? |
Yo respondo a muchas de estas preguntas del arte de la portada en la introducción de Colonial Phantoms. | I answer many of these questions about the cover art in my introduction to Colonial Phantoms. |
Por ello, desde la compañía no han dicho que quieran producir Phantoms eléctricos de serie, ni siquiera de encargo. | This is why the company has not stated that they want to produce serial or even custom-made electric Phantoms. |
Hacía tiempo que no se veían en Vietnam tantos helicópteros, alejándose a tal velocidad, y los Phantoms sobrevolando nuestras cabezas. | It is a long time since Vietnam has seen so many helicopters, and they swept in at speed, with Phantoms flying overhead. |
Con su peculiar adaptación de varios estilos musicales, actuarán junto The House of Usher y The Phantoms el próximo mes de noviembre en Valencia. | With their unique adaptation of various musical styles, they will act together with The House of Usher and The Phantoms next November in Valencia. |
Esto en realidad aparatos menos potentes que el Phantoms a que sustituyeron, pero equiparse deberían de un nuevo sistema DASA en 1998 (su desarrollo está en curso). | This in fact of the apparatuses less powerful than Phantoms than they replaced, but they should be equipped with a new system DASA in 1998 (its development is in hand). |
Algunos de los principales autores de habla hispana que yo elegí para escribir en Colonial Phantoms no han sido traducido así que yo traduje la mayoría de los trabajos que discutí en mi libro, incluyendo la poesía de Salomé Ureña y la prosa de Aurora Arias. | Some of the main Spanish-language authors I chose to write about in Colonial Phantoms have not been translated and so I translated most of the works I discuss in my book, including poetry by Salomé Ureña and prose by Aurora Arias. |
El club Rendezvous, en el barrio Flatbush de Brooklyn, se colma de gente que baila al ritmo de los Phantoms, un conjunto popular para los inmigrantes haitianos. | The crowd that packed the club Rendezvous in the Flatbush section of Brooklyn, New York had been dancing to the Phantoms, a band popular among Haitian people in this Caribbean neighborhood. |
El viernes por la noche, Louima terminó su trabajo de nueve horas como guardia de seguridad en una planta de aguas residuales en Brooklyn y le propuso a Micheline ir al Club Rendez-Vous en Flatbush, donde tocaban los Phantoms, uno de sus conjuntos musicales haitianos favoritos. | On Friday night, Louima got off his 9-hour shift as security guard at a water and sewage treatment plant in Brooklyn. He suggested to Micheline that they go out for the night to Club Rendez-Vouz in Flatbush where the Phantoms--one of his favorite Haitian bands--was playing. |
