phantasmagorical

Traductor
Ejemplos

Who would want to live in such a phantasmagorical place?	¿Quién querría vivir en un lugar tan fantasmagórico?
Córdova then decided to recreate it as a phantasmagorical apparition in the exhibition.	Córdova entonces decidió recrearlo como una aparición fantasmagórica en la exposición.
The immigrant appears as an unrecognisable, impossible to assimilate, phantasmagorical shadow.	El inmigrante aparece como una sombra irreconocible, inasimilable, fantasmagórica.
This discovery is a poetic and phantasmagorical interpretation of this specific natural environment.	Este descubrimiento es una interpretación poética y fantasmagórica del entorno natural específico.
So there, in that phantasmagorical country, (2 + 2) = 5 How can that be?	Allí, en ese fantasmagórico país, (2 + 2) = 5 ¿Cómo puede ser?
The constructions are illuminated by a kind of phantasmagorical light which gives them a strange and unreal appearance.	Las construcciones están iluminadas por una especie de luz fantasmagórica que les da un aspecto extraño o irreal.
This beautiful painting showing a pink lily flower will sublimate your room with its shape and its phantasmagorical colours.	Esta hermosa pintura que representa una flor de lirio rosa sublima su habitación con su forma y colores espeluznantes.
Projected on the wall, a small rectangular shape vibrates and reveals the source of the apparition of a phantasmagorical reality.	Proyectado en la pared, una pequeña forma rectangular vibra y devela la fuente de la aparición de una realidad fantasmagórica.
The best place for this is Peter Island and Anegada Island near the incredible and phantasmagorical sunken pirate ships.	El mejor lugar para esto es Peter Island y cerca de la Isla Anegada por los increíbles y fantasmagóricos buques piratas hundidos.
Further inland, the lakes and waterfalls of Plitvice National Park add their phantasmagorical shades of turquoise.	En el interior, los lagos y cascadas del parque nacional de Plitvice exhiben una gama de tonos turquesa que parecen irreales.
In clear weather, opens a stunning, phantasmagorical view of one of the highest peaks in Georgia - Mountain Kazbek (5147m).	En el tiempo claro, abre un atontamiento, phantasmagorical la vista de uno de los picos más altos en Georgia - Monte Kazbek (5147m).
In clear weather, opens a stunning, phantasmagorical view of one of the highest peaks in Georgia - Mountain Kazbek (5147m).	En días soleados, se abren vistas impresionantes, fantasmagóricas al uno de los picos más altos de Georgia – Monte Kazbek (5147m).
In his works, those mysterious, phantasmagorical, esoteric landscapes are conveyed through emphatic strokes, with a clearly discernible horror vacui.	Así, sus obras, muestran esos paisajes misteriosos, fantasmagóricos y esotéricos mediante trazos muy visibles donde prima cierto horror vacui.
Recently, the water level lowered, revealing a not so distant past with playground ruins that emerge in a slightly phantasmagorical manner.	Recientemente el agua se retrajo, revelando un pasado no tan distante con ruinas de parques de diversiones que emergen de modo levemente fantasmagórico.
(EL) Mr President, the Berlin ceremony is over and it was phantasmagorical on the very important achievements of the past 50 years.	(EL) Señor Presidente, la ceremonia de Berlín ha terminado y ha sido fantasmagórica respecto a los importantes logros de los últimos cincuenta años.
Once inside the cave a Vision unfolded in which Yeshé Tsogyel manifested in a phantasmagorical variety of guises.	Una vez dentro de la cueva, una Visión se desplegó ante ella, en la que Yeshé Tsogyel se manifestaba en una fantasmagórica variedad de apariencias.
Its designer, the iconoclastic artist Antoni Gaudí, left other marks on the city, such as his phantasmagorical, highly photographed Parc Guell.	Su diseñador, el artista iconoclasta Antonio Gaudí, dejó a su paso otras huellas imposibles de ignorar, como su fantasmagórico y muy fotografiado Parc Guell.
He is best known for tortuously elongated figures and often fantastic or phantasmagorical pigmentation, marrying Byzantine traditions with those of Western painting.	Él es el más conocido para las figuras tortuosamente alargadas ya menudo fantásticas o fantasmagóricas pigmentación, se casan tradiciones bizantinas con los de la pintura occidental.
The display cases (left) are colorfully crammed with them, including the phantasmagorical crossover on the right. It is part fighting robot, part glamour girl(center).	Las vitrinas (izquierda) están atiborradas de figuritas de todos los colores, incluido el cruce fantasmagórico de la derecha entre robot luchador y chica glamurosa(centro).
The presence of the agent of the vision in his own outcome (since he himself is the outcome of the vision) always has that instituting phantasmagorical effect.	La presencia del agente de la visión en su propio resultado (siendo que él mismo lo es de esta) tiene siempre ese efecto fantasmagórico instituyente.