pfi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Debido a la Iniciativa de Financiación Privada (PFI), entre otras razones.	Because of the Private Finance Initiative (PFI), among other reasons.
Su oponente más cercano es el veloz Hannes Janker (DEU), ganador en PFI.	His closest opponent is the very fast Hannes Janker (DEU), winner at PFI.
La dirección del PFI aplaza la salida en más de 2 horas.	The PFI direction delayes the race start by over 2 hours.
Bajo Blair, la dirección del partido defendió las políticas desastrosas del PFI y las privatizaciones.	Under Blair, the party leadership championed the disastrous policies of PFI and privatisation.
La pieza quirúrgica demostró PFI de 3.7 × 2.5 × 0.4 cm, pediculado y localizado en curvatura menor.	The surgical specimen showed a pedunculated IFP of 3.7 × 2.5 × 0.4 cm located in the lesser curvature.
Cuando se incrementan los niveles de fósforo, la Pfi esteria piscicida se puede multiplicar y comenzar súbitamente a secretar toxinas dañinas.	Pfiesteria piscicida can multiply in the presence of increased phosphorus levels, and suddenly secrete harmful toxins.
Otros problemas eran la mala atención clínica y la mala gestión financiera, además de los problemas de la PFI.	There were other failings too. Poor clinical care and poor financial management, apart from the problems of PFI.
El pólipo fibroide inflamatorio (PFI) o tumor de Vanek es extremadamente raro, representando menos del 0.1% de todos los pólipos gástricos.	Full Text Inflammatory fibroid polyp (IFP) or Vanek's tumor is extremely rare, representing less than 0.1% of all gastric polyps.
El sistema de inyección de combustible D-4S combina tanto inyección de combustible del puerto (PFI) como inyectores GDI que utilizan un spray del admirador dual.	The D-4S fuel injection system combines both port fuel injection (PFI) and GDI injectors that utilize a dual fan spray.
En Gran Bretaña, la forma de privatizar los ferrocarriles fue considerada desastrosa y aumentaron las preguntas en torno a otras privatizaciones y PFI.	In Britain, the form of privatisation of the railways was recognised as a disaster and there were growing questions over other privatisations and PFI.
Investigando para reunir más información de contexto sobre el impacto de la violación de derechos contenidos en la Declaración Africana (DA) y los PFI.	Research to gather more contextual information about the impact of violations of the rights contained in the AD and the FPI s.
La planta de 90.000 toneladas en Ladysmith, Wisconsin, comenzó la producción de pellets y la prueba en 2009, cuando programa de calidad de PFI había no todavía completamente desarrollado.	The 90,000-ton-capacity plant in Ladysmith, Wisconsin, began pellet production and testing in 2009, when PFI's quality program had not yet been fully developed.
Algunos todavía carecen de experiencia y, en este contexto, nunca es fácil llegar al frente del campo en un circuito muy selectivo como el de PFI.	Some still lack experience and, in this context, it is never easy to get to the front of the field at a very selective circuit like that of PFI.
Así que el gran hospital situado junto a Lewisham tiene una gran deuda de PFI que jamás pagará a menos que el gobierno lo haga.	So this big hospital next to Lewisham has a very large PFI debt and it will never and ever pay back unless the government pays it off.
Todos apoyan la privatización, las leyes antisindicales, el despido de 100.000 funcionarios, los recortes salariales en el sector público, el PFI, la guerra de Iraq, etcétera.	They all support privatisation, the anti-union laws, the sacking of 100,000 civil servants, wage cuts in the public sector, PFI, the war in Iraq, etc.
El M20A-FKS está equipado con D-4S, la inyección de combustible más moderna de Toyota, que usa inyección directa de alta presión y PFI (inyección de combustible en puerto) de baja presión.	The M20A-FKS is equipped with Toyota's latest D-4S fuel-injection that uses high-pressure direct-injection and low-pressure PFI (Port Fuel Injection).
Mientras que el buen clima se pronostica para el sábado, el día se completará con 24 calificadores calificados para las dos categorías en la carrera PFI de 9:30 a 18:15.	While good weather is forecast for Saturday, the day will be filled with 24 Qualifying Heats for the two categories at the PFI race from 9:30 to 18:15.
Lo que elevó el listón poniendo las cosas más difíciles: 34 segundos para completar cada vuelta (se corría en el trazado breve del PFI, en sentido antihorario) y paradas en boxes de no más de 4 minutos.	Except this raises the bar: laps of 34 seconds max (on the PFI short circuit, counter-clockwise) and pit-stops under 4 minutes.
Métodos Estudio observacional, descriptivo, transversal y retrospectivo realizado en el INCMNSZ; se incluyó a los pacientes con diagnóstico histopatológico de PFI desde enero del 2001 hasta diciembre del 2011.	Methods A retrospective, cross-sectional, descriptive, and observational study was conducted at the INCMNSZ and included patients with a histopathologic diagnosis of IFP within the time frame of January 2001 and December 2011.
No se han impuesto límites a las importaciones de vehículos de motor, que actualmente están gravadas con un arancel del 17,5 por ciento y un PFI del 15 por ciento, considerablemente inferior a los niveles consolidados.	Imports of motor vehicles were unrestricted, currently carrying a 17.5 per cent tariff and a PFI of 15 per cent which was considerably below the bound levels.