pez de colores

goldfish

El mundo tiene la memoria de un pez de colores.	The world has the memory of a goldfish.
Trata de mantener tu pez de colores en esta pecera.	Try to keep your goldfish in this bowl.
Compraré un pez de colores y seremos como la gente normal.	I'll buy a goldfish, and we'll be like normal people.
Y Lolly no es un pez de colores.	And Lolly is not a goldfish.
¿Por qué está el pez de colores aún aquí?	Why is that goldfish still here?
Un pez de colores nuevo cuesta un dólar, ¿verdad?	A new goldfish is like a dollar, right?
Luchar con un pez de colores a primera hora de la mañana...	Oh, wrestling a goldfish first thing in the morning...
A lo mejor tú eres el pez de colores, Tom.	Maybe you're just a goldfish, Tom.
No puedes llevar un pez de colores a dar un paseo.	He can't take a goldfish for a walk
Nos damos cuenta cómo tomar una mejor atención de nuestra pez de colores.	We find out how to take better care of our goldfish.
¿Qué le ha pasado a mi pez de colores?	What happened to my goldfish?
Y Waldo dijo, "Tengo un pez de colores".	So, Waldo says, "I have a goldfish."
Me gustaría tener un pez de colores.	I would like to have a goldfish.
Me han dado un pez de colores porque saben que me encantan.	They gave me a goldfish pin because I like goldfish.
Y Merlin era nuestro pez de colores.	And Merlin was our goldfish.
Me alegro que no soy su pez de colores.	I'm just glad I'm not his goldfish.
Quería comprar un pez de colores, pero he perdido el dinero.	I was going to buy a fish, but then I lost the money.
Qué crees que soy, ¿un pez de colores?	What do you think I am a Goldfish! Hmm?
¡Ni siquiera tienes un pez de colores!	You don't even have a goldfish!
Me siento como un pez de colores que mira a un mundo nuevo.	I feel just like a goldfish looking out on a new world.