pew

You say that there was a gentleman in the pew.
Dice usted que había un caballero en el recli­natorio.
The elite, could pay for a pew, in prime positions.
La elite podía pagar un banco en una posición idelantera.
An old-timer sitting on the front pew was equally enthusiastic.
Un anciano sentado en la fila de enfrente estaba igualmente entusiasmado.
The purge will spread from the pulpit to the pew!
¡La limpieza se extenderá desde el púlpito hasta la banca!
She got up and slid sideways out of the pew.
Se levantó y se deslizó fuera de la banca.
He strikes with his wild moves even a shelf in the pew.
Él golpea con su salvaje mueve siquiera un estante en el banco.
Or someone in the pew in front of you.
O alguien en el banco frente a ti.
I would never let him do me in the pew.
Nunca le dejaría hacérmelo en el banco de la iglesia.
Don't waste your life sitting in a pew!
¡No desperdicie su vida sentado en un banco!
Take copies from your pew home with you if you wish.
Haga copias de su casa con el banco que si lo desea.
I would never let him do me in the pew.
Jamás dejaría que me lo haga en un banco de iglesia.
In saturation evangelism, the emphasis changes from the pulpit to the pew.
En la evangelización de saturación, el énfasis cambia del púlpito al banco.
The whole family sitting together in the pew.
Toda la familia sentada junta en la banca.
Another such pew is located in the rood-loft.
Otro banco parecido se encuentra en la galería.
It gives me comfort seeing you on this pew every morning.
Me consuela veros todas las mañanas en ese banco.
Found him just sitting there, right in the pew.
Lo encontraron sentado en el banco de la iglesia.
That wasn't the scuttlebutt in my pew.
Pues eso no era lo que se rumoreaba en mi banco.
I saw a man sitting in a pew next to an aisle.
Vi un hombre sentado en un banco al lado de un pasillo.
I have a pew mark on my forehead.
Tengo una marca del banco de la iglesia en mi frente.
Zelda, I want you in the front pew.
Zelda, te quiero en el primer banco.
Palabra del día
la huella