petulance=

We could say that suffering is thwarted love and residual petulance.
Podríamos decir que el sufrimiento es Amor frustrado y petulancia residual.
His petulance was silenced, his spirit softened and subdued.
Su petulancia quedó acallada; su espíritu, enternecido y subyugado.
You know, your petulance is very common.
Sabrás que tu irritabilidad es muy común.
So I suggest you stop this petulance.
Así que sugiero que dejes de estar de mal genio.
The F40 is also the essence of all that famous Ferrari petulance and passion.
El F40 es la esencia de todos los famosos Ferrari, petulancia y pasión.
Stop taking trazodone and call your doctor at once if you have panic attacks, sleeplessness or petulance.
Deje de tomarla y llame a su médico de inmediato si usted tiene ataques de pánico, insomnio o petulancia.
If instead of increasing their petulance they had looked for a possible balance, they could have been happy.
Si en vez de engordar la petulancia hubiesen buscado el equilibrio de sus posibilidades habrían sido más felices.
She had overlooked his petulance, of course, and her tact made him ashamed.
La princesa había pasado por alto el mal humor de Vassu, por supuesto, y el tacto que demostró avergonzó al anciano.
If instead of increasing their petulance they had looked for a possible balance, they could have been happy.
Son unos fracasados. Si en vez de engordar la petulancia hubiesen buscado el equilibrio de sus posibilidades habrían sido más felices.
The storms of the societies won't stop, due to the confrontation of exaggerated pride, of selfishness, of vanities and unreasonable petulance.
Las tormentas de las sociedades no cesarán, en virtud de la confrontación de los orgullos exacerbados, de los egoísmos, de las vanidades y de las prepotencias desmedidas.
Thus, petulance in all its splendour fascinates, as when Muhammad Ali, caught in the ropes of a gala match, escaped twenty-one assaults in less than ten seconds.
Así, el dribling fascina en todo su esplendor, como Mohamed Ali, cogido contra las cuerdas en un combate de gala, escapa a veintiún asaltos en menos de diez segundos.
A lack of courtesy, a moment of petulance, a single rough, thoughtless word, will mar your reputation, and may close the door to hearts so that you can never reach them.
Una falta de cortesía, un momento de petulancia, una sola palabra dura, irreflexiva, manchará su reputación y puede impedirle el acceso a los corazones de tal manera que ya no pueda llegar hasta ellos.
The messages shared by Abdulaziz, which include voice recordings, photos and videos, paint a picture of a man deeply troubled by what he regarded as the petulance of his kingdom's powerful young prince.
Los mensajes compartidos por Abdulaziz, que incluyen grabaciones de voz, fotografías y videos, dibujan la imagen de un hombre profundamente preocupado por lo que consideraba la petulancia del poderoso y joven príncipe del reino.
The weaned child who sees himself displaced by a nursing infant interprets the loss of constant attention as a mark of rejection and makes his displeasure known through fits of petulance temper tantrums, and swift changes of mood.
El niño destetado, que se ve desplazado por un niño que mama, interpreta la pérdida de una atención constante como señal de rechazo y hace saber su desagrado por medio de excesos de petulancia, berrinches y cambios rápidos en su estado de ánimo.
Petulance leads to decision making with ineffective outcomes.
Petulancia conduce a decisiones con resultados ineficaces decisión.
You needed to be heard last night, but you got petulance instead.
Necesitabas que te escucharan anoche, pero en vez de eso te volviste petulante.
Petulance and laziness of ideas thus corresponds to petulance and laziness of language.
A la petulancia y pereza del lenguaje corresponden, en consecuencia, una petulancia y pereza de las ideas.
And, so, you are to welcome everyone with good grace and without petulance or grievousness or impatience or haste.
Y, así, debes dar la bienvenida a todas las personas de buen grado y sin petulancia o crueldad o impaciencia o prisa.
Palabra del día
la capa