petty theft

Traductor
Ejemplos

He's got a record for petty theft and he's on probation.	Tiene un registro por hurto y está en libertad condicional.
The police decide a charge boy for petty theft.	La policía decide un niño cargo por hurto.
You came all the way here for some petty theft?	¿Han venido hasta aquí por un hurto?
Sending all units for a petty theft?	¿Envían todas las unidades por un hurto menor?
This is mainly in regards to incidents of petty theft and bag snatching.	Esto se debe principalmente en cuanto a los incidentes de hurto y arrebatos de bolsa.
For males, they fall into petty theft, prostitution for females.	Para los hombres están los robos a pequeña escala, para las mujeres, la prostitución.
Juveniles are often incarcerated for petty theft and are housed with adults.	Los menores suelen ser encarcelados por hurtos simples y son alojados con los presos adultos.
Three DUI's, one petty theft and...	Tres conductores ebrios, un hurto y...
You help me take down Simone, and Amber can plead petty theft as a misdemeanor.	Tú me ayudas a ganar a Simone, y Amber puede alegar hurto menor como falta.
IIRC, there are precedents where the national police was allowed to enter the EPO offices for cases of petty theft.	IIRC, hay precedentes, donde se le permitió a la policía nacional para entrar en las oficinas de EPO para casos de hurto.
Hi, I have a detached house insured through Mapfre and I have suffered a petty theft in my house.	Hola, tengo una vivienda unifamiliar con un seguro de hogar en Mapfre y he sufrido un hurto dentro de mi casa.
If apprehended for petty theft or other crimes, the children were held in detention centres often in inhuman conditions.	En caso de ser detenidos por actos de ratería u otros delitos, se les mantiene en centros de detención, muchas veces en condiciones inhumanas.
The main types of situations for which foreign nationals require consular assistance is in regards to incidents involving cases of petty theft or lost passports.	Los principales tipos de situaciones para los que extranjeros requieren asistencia consular es en cuanto a incidentes relacionados con casos de hurto o pasaportes perdidos.
The Bureau does not draw a clear distinction in its reports between an incident of petty theft, armed robbery or piracy.	De los informes de la Oficina Marítima Internacional no se desprende una distinción clara entre un incidente de hurto, robo a mano armada o piratería.
A total of 122 minor misconduct cases involving UNMIL staff were also reported, including petty theft infractions involving fuel, computers, radios and building materials.	También se denunciaron 122 casos de faltas leves cometidas por personal de la UNMIL, en particular infracciones de hurto de combustible, computadoras, radios y material de construcción.
The city is generally considered to be very safe but caution needs to be taken with regards to petty theft so always keep a very good eye on your belongings.	Se considera una ciudad muy segura pero no viene mal tener vigiladas en todo momento tus pertenencias a causa de los carteristas.
That is, either because thieves have jumped the fence or have used some kind of false key or picklock the claim must be considered as robbery and not a petty theft.	Es decir, que bien porque los ladrones hayan saltado la valla o hayan usado algún tipo de llave falsa o ganzúa el siniestro ha de considerarse como un robo y no como un hurto.
If this does not happen, and the intruder knows that it won't, such measures are of little use and will be reduced to preventing petty theft or recording the people who enter.	Si esto no ocurre, y el intruso sabe que no ocurrirá, este tipo de medidas son muy poco prácticas y se limitarán a prevenir hurtos menores o a grabar a la gente que entra.
Instead he fell in with a gang and was involved in vandalism, looting and petty theft.	En lugar de hacer lo que su madre esperaba él cayó dentro de una pandilla y estuvo implicado en vandalismo, saqueos y hurtos.
Petty theft can be an issue, particularly in urban areas.	Sisa puede ser un problema, especialmente en las zonas urbanas.