petty cash

What have you been doing with their petty cash?
¿Qué has estado haciendo con su caja chica?
Maybe, any money is not a petty cash for the president's family.
Tal vez, cualquier dinero no es un efectivo para la familia del presidente.
Yeah, I just came to see if you had any petty cash.
Sí, solo vine para ver si tenías cambio.
He hasn't balanced the petty cash yet, has he?
No ha revisado la caja chica aún, ¿o sí?
Without petty cash, what's left are loans.
Sin caja, lo que quedan son préstamos.
I'll give you some money from petty cash.
Te doy un poco de dinero del Fondo de la Caja.
Cash payments should be limited to small transactions (e.g. petty cash).
Los pagos en efectivo se deben limitar a las pequeñas transacciones de caja (por ejemplo).
They said I stole money from petty cash.
Dijeron que robé el dinero que había suelto.
You do have enough in petty cash, right?
Tienes dinero en caja chica, ¿no?
We could pay them out of petty cash.
Les podíamos pagar en efectivo.
Take some money out the petty cash.
Coge dinero de la caja pequeña.
All the petty cash, too?
¿Toda la caja chica también?
Apart from the petty cash.
Aparte del dinero de la caja chica. Nada más.
Except for petty cash of $1,000, UNOPS does not handle any other cash directly.
Salvo un saldo de 1.000 dólares para gastos menores, la UNOPS no maneja otras sumas en efectivo directamente.
Except for a petty cash of $1,000, UNOPS does not handle any other cash directly.
Salvo un saldo de 1.000 dólares para gastos menores, la Oficina no maneja otras sumas en efectivo directamente.
I'm going to take this petty cash that I got from Oscar and turn it into next month's rent.
Voy a tomar estas miserias que le saqué a Oscar y convertirlo en la renta del próximo mes.
Exactly the same considerations apply to claims for petty cash left in Iraq in Iraqi dinars.
Cabe hacer exactamente la misma consideración respecto de los dinares iraquíes para gastos menores que hubo que dejar en el Iraq.
More secure and efficient than petty cash or traditional checks.
Másconfiable y eficiente que el efectivo o los cheques tradicionales.
The how and why of keeping a petty cash account.
Cómo y por qué mantener una cuenta para gastos menores.
Look, there's some money missing from petty cash.
Mira, hay algo de dinero faltante en caja chica.
Palabra del día
la medianoche