pet

She likes to be petted and is easy to love only.	A ella le gusta ser acariciado y es fácil de amar solamente.
I can only be petted with the right master.	Solo puedo ser acariciado con el maestro derecha.
They are petted, and their pride is fostered.	Se las mima y se fomenta su orgullo.
When very young, he was pampered and petted; he was a spoiled child.	Lo consintieron y mimaron cuando muy pequeño; era un niño malcriado.
Animals also enjoy life at the Denggnhof and are happy to be petted.	Los animales también disfrutan de la vida en el Denggnhof y están felices de ser mimados.
Research shows that dogs enjoy being petted even more than receiving praise.	Algunas investigaciones demuestran que los perros disfrutan las caricias, incluso más que los elogios.
You always want to stay close to their caregivers and, of course, be petted too.	Uno siempre quiere estar cerca de sus cuidadores y, por supuesto, ser mimado demasiado.
And then she wanted to be petted!	¡Y quería ser acariciado!
You want to be petted and spoiled and made a fuss over, isn't that it?	Quieres que... te malcriemos y te mimemos, ¿verdad?
We are not going to be petted and made much of at all.	No nos van a tratar bien, ni gozaremos de una alta consideración.
Do snakes like being petted?	¿Les gusta a las serpientes ser domesticadas?
I petted a snake.	Yo tomé a una serpiente.
They will not find pleasure in the flattery of women or in being petted by them.	No hallarán placer en la adulación de las mujeres, ni en ser mimados por ellas.
He loves to be petted, he is a gentle giant and ever so handsome.	Le encanta que lo acaricien, es muy mimoso el grandullón, y tan bonito.
And during the aptitude tests, he surprised everyone with his belly up waiting to be petted.	Y durante las pruebas de aptitud, lo sorprendieron con la panza hacia arriba esperando recibir caricias.
SCP-3467 cautiously approached Marquez, who petted SCP-3467 and offered it a portion of her food.	SCP-3467 se acercó cautelosamente a Márquez, quien acarició a SCP-3467 y le ofreció una porción de su comida.
You trust the people who care about them and loves to be petted all over.	Usted confía en la gente que se preocupa por ellos y le encanta ser acariciado por todos lados.
But when Danielle came out of the bathroom, fully dressed, Sadie leaped up to be petted.	Pero cuando Danielle salió del baño completamente vestida, se puso en pie para que la acariciara.
I mean born outside, never been inside, never been petted, not even once.	Quiero decir, haber nacido afuera, nunca haber estado adentro, nunca haber sido acariciado, ni siquiera una vez.
Its terrible calamity had transformed him from a petted child to a man, thoughtful, courageous, and self-possessed.	Su terrible calamidad le transformó de un niño mimado que era en un hombre reflexivo, valiente, y sereno.