petroleum and gas

Traductor
Ejemplos

She is also on the board of directors of another financial institution, BIC Portugal, and has shares in Amorim Energia, which controls nearly 40 per cent of Galp, one of Europe's leading petroleum and gas groups.	También es parte de la junta de directores de otra institución financiera, BIC Portugal, y tiene acciones en Amorim Energía, que controla cerca del 40 por ciento de Galp, uno de los grupos petroleros líderes de Europa.
Its economy is based on the petroleum and gas industries.	Su economía se basa en las industrias de petróleo y gas.
Two entries are related to petroleum and gas.	Dos de esas actividades están relacionadas con el petróleo y el gas.
In Algeria, CEPSA works in exploration and production of petroleum and gas.	CEPSA desarrolla en Argelia actividades de exploración y producción de gas y petróleo.
The main exports were oil-based drill cuttings from petroleum and gas extraction.	Las principales exportaciones fueron detritos de perforación base aceite de la extracción de petróleo y gas.
In Algeria, CEPSA works in exploration and production of petroleum and gas.	Argelia CEPSA desarrolla en Argelia actividades de exploración y producción de gas y petróleo.
Extraction of petroleum and gas	Extracción de petróleo y gas Div.
Project of activities about petroleum and gas of Venezuela.	Proyecto de actividades sobre las reservas de petróleo y gas que se encuentran de bajo de Venezuela.
From a conventional well, between 30% and 40% of petroleum and gas is extracted.	De un yacimiento convencional, se extrae entre el 30 y el 40 % de petróleo y gas.
Abu Dhabi's IPIC who is now the full owner of Spanish petroleum and gas group Cepsa.	IPIC de Abu Dhabi, que ahora es el único propietario del grupo petrolífero y de gas español Cepsa.
It is one of the most important events in the world in the offshore, petroleum and gas sector.	Se trata de uno de los salones más importantes del mundo en el sector offshore petróleo y gas.
Other policies encourage investment in energy infrastructure and exploitation of petroleum and gas, which generate large tax revenues.	Otras políticas fomentan la inversión en infraestructura energética y la explotación de petróleo y gas, que generan ingresos tributarios importantes.
The difficult negotiations on petroleum and gas development in the Timor Sea are nearing a successful outcome.	Las difíciles negociaciones sobre la extracción de petróleo y gas en el mar de Timor están próximas al éxito.
He advocates redistribution of wealth, but he also values Mexico's entrepreneur class and industries like petroleum and gas exploitation.	Aboga por la redistribución de la riqueza, pero también valora la clase empresarial de México y las industrias como la explotación de petróleo y gas.
Its particular focus is the translation of documents related to the exploration, extraction, refining, and delivery of petroleum and gas products.	Se centra especialmente en la traducción de documentos sobre exploración, extracción, refinado y suministro de productos derivados del petróleo y del gas.
Clearly, the state is the property owner of natural wealth, but it is the large multinationals that exploit the petroleum and gas.	Claramente, el Estado es el propietario de las riquezas naturales, pero son las grandes multinacionales quienes explotan el petróleo y el gas.
Repsol YPF, is an integrated international petroleum and gas company, with activities in more than 30 countries and the leader in Spain and Argentina.	Repsol YPF, es una empresa internacional integrada de petróleo y gas, con actividades en más de 30 países y líder en España y Argentina.
But in the long term this Charter may push energy prices down since the supply of crude petroleum and gas will become more plentiful.	Pero a la larga, esta Carta puede presionar sobre los precios de la energía al aumentar la oferta de crudo y gas.
Metso is a global supplier of sustainable technology and services for processing industries including mining, construction, pulp and paper, energy/power generation, and petroleum and gas.	Metso es un proveedor global de tecnología y servicios para los clientes de las industrias de procesos, que incluyen minería, construcción, papel y celulosa, energía, y también petróleo y gas.
Environmental impact management and safety are matters of the utmost importance to CEPSA because both are key factors in the petroleum and gas business.	La gestión de los impactos ambientales y la seguridad son unos de los aspectos más relevantes para la gestión de CEPSA por ser factores clave en el negocio del petróleo y el gas.