petroleo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Asociacion Regional de Empresas de Petroleo y Gas Natural en Latinoamerica y el Caribe4 (1976)	Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe4 (1976)
The Customer may exercise his rights in the e-mail address: derechos.arco@cepsa.com, or at the registered office of Cepsa Comercial Petroleo, S.A.U.	El Cliente podrá ejercitar sus derechos en la dirección de correo electrónico: derechos.arco@cepsa.com, o en el domicilio social de Cepsa Comercial Petróleo, S.A.U.
The Customer may exercise his rights in the e-mail address: derechos.arco@cepsa.comm, or at the registered office of Cepsa Comercial Petroleo, S.A.U.	El Cliente podrá ejercitar sus derechos en la dirección de correo electrónico: derechos.arco@cepsa.com, o en el domicilio social de Cepsa Comercial Petróleo, S.A.U.
Began his professional career in 1996 as an intern at the legal departments of Hudson Brasileira of Petróleo S/A, Gulf Brasil Petroleo Ltda.	Inició su carrera profesional en 1996, como pasante en el Departamento Jurídico de las empresas Hudson Brasileira de Petróleo S/A, Gulf Brasil Petróleo Ltda.
The idea is to open four stations during 2009 due to the agreement signed between SGN and Isla Dominicana de Petroleo Corp. to convert its stations to natural gas.	La idea es abrir cuatro estaciones durante el año 2009, producto de un acuerdo firmado entre SGN e Isla Dominicana de Petróleo Corp. para ir convirtiendo a gas natural sus estaciones.
A Gazprom-led consortium created in 2008 to develop Venezuela's gas and oil fields signed a cooperation agreement with Cuba Petroleo to jointly work on exploration, production, and refining.	Un consorcio dirigido por Gazprom y creado en 2008 para desarrollar las explotaciones de gas y petróleo en Venezuela firmó un acuerdo de cooperación con Cuba Petróleo para trabajar conjuntamente en la exploración, la producción y el refinado.
The User may exercise before Cepsa Comercial Petroleo, S.A.U., if applicable, his access rights, rectification or suppression, data processing limiting, opposition, portability and opposition to automated individual decisions.	El Cliente podrá ejercitar ante Cepsa Comercial Petróleo, S.A.U., en caso de que resulten de aplicación, los derechos de acceso, rectificación o supresión, limitación de su tratamiento, oposición, portabilidad y a oponerse a decisiones individuales automatizadas.
During the years 1986, 87, 88 and 89 carry out an intense improvement with the teachers Juan Carlos Copes, Virulazo and Elvira, Pepito Avellaneda, Finito, Petroleo and an intensive study with the teacher Antonio Todaro.	Durante los años 1986, 87, 88 y 89 realizan un intenso perfeccionamiento con los maestros Juan Carlos Copes, Virulazo y Elvira, Pepito Avellaneda, Finito, Petróleo y un estudio intensivo con el maestro Antonio Todaro.
Audra Stundziaite, a senior credit analyst at Hermes Investment Management, said Pemex was facing many of the same challenges as Brazil's state-run Petroleo Brasileiro did three years ago when it lost investment grade.	Audra Stundziaite, analista de crédito senior en Hermes Investment Management, dijo que Pemex lidia con muchos de los desafíos que enfrentó la estatal Petroleo Brasileiro SA, conocida como Petrobras, hace tres años cuando perdió el grado de inversión.
Petroleo Brasileiro SA (Petrobras) may receive about $14 billion from the Brazilian government to settle a dispute relating to certain oil exploration areas, the state-run oil firm said in a securities filing on Tuesday.	Petrobras podría recibir cerca de 14.000 millones de dólares del gobierno brasileño para resolver una disputa relacionada con ciertas áreas de exploración petrolera, dijo el martes la gigante estatal en una presentación al regulador.
Lula is under investigation for improperly using his influence to benefit Odebrecht, whose billionaire chief executive Marcelo Odebrecht was arrested in June in connection with the massive bribery and political kickback scandal focused on state-run oil company Petroleo Brasileiro SA.	El ex gobernante de Brasil está bajo investigación por utilizar indebidamente su influencia en beneficio de Odebrecht, cuyo ejecutivo Marcelo Odebrecht fue arrestado en junio en relación con el soborno masivo en la petrolera estatal PetroBras.