petroglifo

Diccionario
Ejemplos

¿Qué me puede decir acerca de este petroglifo de aquí?	What can you tell me about this petroglyph right here?
Para acentuar el diseño original del petroglifo, acostumbraba fotografiarlo con luz natural.	To accentuate the original design of Petroglyph, acostumbraba fotografiarlo with luz natural.
Trabajamos en el petroglifo de la cueva.	We are working round the clock on the cave petroglyph.
Sí, estamos buscando un petroglifo.	Yeah, we're looking for a petroglyph.
En Mougás nos encontramos con este petroglifo donde se representan figuras humanas esquemáticas.	In Mougás there is a petroglyph where human figures are representated.
Creo que es un petroglifo.	I think it's a petroglyph.
Por otra parte, un petroglifo es un arte realizado en rocas desde tiempos prehistóricos.	A Petroglyph on the other hand is rock art crafted in stone in prehistoric times.
Un petroglifo es un antiguo grabado en piedra, y pueden encontrarse ejemplos dispersos por todo el mundo.	A petroglyph is an ancient stone engraving, examples of which can be found scattered across the globe.
Esto es especialmente importante si estás presenciando un marcador o petroglifo ancestral mientras el sol choca contra él.	This is especially important if you're witnessing a marker or ancient petroglyph as the Sun hits it.
El petroglifo central de la parte más baja del museo contiene una variedad de particularidades.	The central petroglyph in low part of the museum is an embodiment of all unique features.
Ambos, Barnes y Slifer, saben que el petroglifo en el Monumento Nacional de Puentes Naturales muestra señales de antigüedad.	Both Barnes and Slifer know that the dinosaur petroglyph at Natural Bridges National Monument shows every sign of age.
¿Qué pudiera verificar adicionalmente que este petroglifo representa a un dinosaurio real que los indios anasazis vieron?	What could further verify that this particular petroglyph depicts an actual dinosaur that was seen by the Anasazi Indians?
No obstante, no se pudo, y no se puede, explicar el petroglifo en el Puente Kachina en una manera lógica.	The petroglyph at Kachina Bridge, however, was not, and could not, be explained away in any logical fashion.
Cualquier persona imparcial que visita el Puente Kachina admitiría que este petroglifo particular parece un dinosaurio—específicamente un Apatosaurio (conocido más comúnmente como Brontosaurio).	Any unbiased visitor to Kachina Bridge would have to admit that this particular petroglyph looks like a dinosaur—specifically an Apatosaurus (more popularly known as Brontosaurus).
A través del tiempo, siguiéndole la huella del petroglifo sagrado, los indígenas que actualmente habitan el Orinoco tan solo pueden interpretar muy pocos de los mismos.	Over time, following him petroglyph sacred footprint, Indians who currently inhabit the Orinoco can interpret only very few of them.
Después de estos comentarios, Slifer colocó un diagrama del petroglifo. El diagrama luce exactamente como un dinosaurio (específicamente alguna clase de saurópodo grande).	Following these comments, Slifer placed a diagram of the petroglyph in question—the diagram looks exactly like a dinosaur (specifically, some kind of large sauropod).
De hecho, dos expertos bien-conocidos en el arte en roca han escrito acerca de este petroglifo particular, y no han sugerido que sea una falsificación moderna.	In fact, two well-known rock-art experts have written about this particular petroglyph, and neither has suggested that it is a modern-day forgery.
Más de veinte años atrás, el geólogo evolucionista Dennis Slifer escribió acerca de este petroglifo en su Guía del Arte en Roca de la Región de Utah.	More than twenty years later, evolutionary geologist Dennis Slifer wrote about this petroglyph in his Guide to Rock Art of the Utah Region.
Una de las visitas obligadas en Florencia es a El Encanto, un petroglifo de un metro de alto donde los indígenas dejaron símbolos precolombinos.	The El Encant is one of the must see visits in Florence, a one meter high petroglyph where indigenous people left Pre-Columbian symbols.
El smbolo de PDVSA est basado en un petroglifo en forma de sol ornamentado, representado en la Piedra Guarataro que se encuentra en Caicara del Orinoco.	The PDVSA logo is based on a sun-shaped, ornamented petroglyph, represented in the Guarataro stone, which is located in Caicara del Orinoco.