peticionar

En lugar de esperar otra década mas, los habitantes de asentamientos se han organizado, protestaron y peticionaron.	Rather than wait another decade, shack dwellers have organized, protested and petitioned.
Hacia el año 1980, toda la línea de ferrocarril había caído en desuso y muchos de los residentes locales y dueños de propiedades en la zona peticionaron al gobierno de la ciudad para que esta horrible estructura fuera demolida.	By 1980, the entire rail line fell into disuse, and many local residents and property owners petitioned the city government for the demolition of the unsightly structure.
Después de cada uno de estos fracasos, los partidarios de la estadidad peticionaron que el Congreso estableciera los términos para la admisión a fin de permitir una elección bien fundada (exactamente lo mismo que están haciendo los líderes puertorriqueños).	After each of those setbacks pro-statehood leaders petitioned Congress to set the terms for admission so a more informed vote could occur (just as Puerto Rico's elected leaders are doing).
Los peticionaron manifiestan que las presuntas víctimas nunca recibieron respuesta a las solicitudes presentadas y que, pese a la expresa objeción de conciencia, sus nombres fueron incluidos en el llamamiento ordinario y obligatorio a rendir el servicio militar.	The petitioners state that the alleged victims never received a response to the requests presented, and that despite the express objection of conscience, their names were included in the regular and compulsory call for military service.
Los peticionaron manifiestan que las presuntas víctimas nunca recibieron respuesta a las solicitudes presentadas y que, pese a la expresa objeción de conciencia, sus nombres fueron incluidos en el llamamiento ordinario y obligatorio a rendir el servicio militar.	The petitioners state that the alleged victims never received any reply to their requests and that despite their express conscientious objection, their names were included in the regular list of individuals called to start their compulsory military service.
Los miembros del parlamento checo peticionaron la derogación del impuesto solar ante el Tribunal Constitucional checo, que concluyó que, pese a estas medidas, una planta que cumple con los parámetros técnicos alcanzaría una amortización simple de los gastos de capital.	Members of the Czech parliament petitioned for the repeal of the solar levy before the Czech Constitutional Court, which concluded that, despite these measures, a plant meeting technical parameters would achieve a simple payback of capital expenses.
Cuanto La Atlántida y Lemuria peticionaron construir ciudades subterráneas y ser aceptadas en la Red de Agartha, tuvieron que probar a Shambhala Menor que habían aprendido las lecciones de opresión, que habían aprendido las lecciones de la Guerra.	When Atlantis and Lemuria petitioned to build subterranean cities themselves and to be accepted into the Aghartian Network, they had to prove to Shambhala the Lesser that they had learned the lessons of oppression, that they had learned the lessons of war.