peticionar

to petition

¿Por qué no peticiona por los canales adecuados?	Why don't you petition the proper channels?
La persona que peticiona una resolución debe notificar a la otra parte con una notificación que puede ser entregada en persona o por correo registrado o certificado.	The party who applies for dispute resolution has to let the other side know by giving them a notice, in person or by registered mail.
Su gobernador, con el solidario apoyo de las principales agrupaciones cívicas, religiosas y políticas del estado, peticiona formalmente al presidente que ordene el retiro de la Armada.	Your governor with the emphatic support of every major civic, religious and political faction in the state - formally petitions the president to order that the Navy pull out.
Disponemos de cunas y tronasbajo peticióna un preciode 5 € por semana y artículosegún disponibilidad.	Cots and high chairs are provided upon request at a cost of €5 per week subject to availability.
El demandante (plaintiff), o la persona quien peticiona la orden a la corte es el empleador o un agente autorizado por el empleador.	The plaintiff, or person who asks the court for an order, is the employer or an authorized agent of the employer.
LULLO peticiona que se deroguen toda normativa tendiente a estigmatizar a aquellos que ya han cumplido condena vulnerándose además garantías constitucionales como el non bis in idem.	INADI, assisting Mr. Lullo, petitions for the repeal of all legislation that tends to stigmatize those who have served a sentence, thereby impairing such constitutional guarantees as non bis in idem.