petenes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Generalmente vive alrededor de los cenotes, de los manantiales de agua dulce y los petenes.	It lives usually around cenotes (sinkholes), freshwater springs and hummock forests.
Todo el año habita en los manglares, los petenes y a veces en los cenotes.	It inhabits year around in the mangrove forest, the hummock forest and sometimes the sinkholes.
Fototrampeo de mamíferos terrestres de talla mediana y grande asociados a petenes del noroeste de la península de Yucatán, México.	Camera-trap survey of medium and large mammals associated with petenes ecosystem of northwestern coast of the Yucatan Peninsula, Mexico.
Los loros también se alimentan de las frutas carnosas de árboles de chicozapotes y de higo que se encuentran en los petenes.	Parrots also feed on the fleshy fruits of chico-zapotes and fig trees, which are found in the hummock forest.
Con base en la similitud de especies, el área se dividió en dos grupos: Grupo Centro (petenes 5-11) y Grupo Norte (petenes 1-4).	Based on species similarity, the area was divided into two groups: Center Group (petenes 5-11) and Northern Group (petens 1-4).
El Rascón Cuello Gris es un habitante común en la península que deambula por el manglar, la selva baja caducifolia, los petenes y algunas veces se le puede encontrar doquiera inesperadamente.	The multicolor Gray Necked Wood Rail is a common inhabitant of the Peninsula that wanders through the mangrove forest, the low deciduous forest, the hammock forest and sometimes may be found anywhere unexpectedly.
En total para Los Petenes, se registraron 175 especies y 12850 individuos.	For Los Petenes, a total of 175 species and 12,850 individuals were recorded.
Análisis comparativo de los moluscos en la reserva de la biosfera Los Petenes y lagunas costeras del sureste de México.	Comparative analysis of mollusks in the Los Petenes Biosphere Reserve and coastal lagoons in southeastern Mexico.
Habita en los Petenes y en lugares donde la vegetación es abundante en frutos, como las milpas y las dunas costeras.	The pacas live in hummocks and other places abundant in fruits, like coastal dunes.
Al igual que el de San Miguel, nos ofrece una vista única de la ciudad, de la bahía y de la extensa Reserva de los Petenes.	Much like San Miguel, it offers a unique view of the city, bay and the extensive Petenes Reserve.
El sistema de Los Petenes, en su conjunto, presentó una de las mayores biodiversidades de los cuerpos de agua analizados y la laguna de Términos fue la que presentó valores más cercanos (169 y 175 especies, respectivamente).	The Los Petenes system as a whole exhibited some of the greatest biodiversity among the water bodies analyzed, and the Terminos lagoon showed the highest biodiversity (169 and 175 species, respectively).
El estudio se lleva a cabo en dos reservas colindantes y ubicadas a lo largo de la costa occidental de la península de Yucatán. Una es la reserva de la biosfera de Celestum y la otra, al sur de esta, es la reserva de Los Petenes.	The study is being conducted in two adjacent reserves, located along the western coast of the Yucatan peninsula: the biosphere reserve of Celestum and the reserve of Los Petenes.
Dentro de la vegetación se encuentran en abundancia las dunas costeras, manglares, petenes, selva baja, vegetación sobre cenotes,rejolladas, haltunes y cavernas.	In the vegetation you can find costal dunes, mangroves, jungle, vegetation, mangroves and caverns.