pet insurance

Traductor
Ejemplos

The definitive pet insurance in Spain for cats and dogs, to take care of your best friend in every way.	El seguro definitivo para mascotas en España para gatos y perros, para cuidar a su mejor amigo en todos los sentidos.
In order to get one for your beloved pet, you should know and understand what the areas are being assured in the best pet insurance.	Con el fin de conseguir uno para su querida mascota, debe saber y entender lo que las áreas están siendo aseguró en la mascota mejor seguro.
Pet owners from both camps probably see the barrage of ads for pet insurance and wonder whether it's worth the expense, which might be several thousand dollars over the life of your pet.	Ambos tipos de dueños de mascotas probablemente ven los miles de avisos de seguros para mascotas y se preguntan si vale la pena hacer el gasto, que podría ser de varios miles de dólares a lo largo de la vida de una mascota.
Request further information Why take out leisure and pet insurance?	Solicitar más información ¿Por qué contratar un seguro de ocio y animales?
Poll - Do you have a pet insurance?	Encuesta - ¿Posee un seguro de salud para su mascota?
How about asking if pet insurance is worth it for exotic animals?	Y ¿qué tal preguntar si los seguros de mascotas valen la pena para animales exóticos?
Do you have a pet insurance?	¿Posee un seguro de salud para su mascota?
Many pet owners often wonder if it's worth it to purchase pet insurance.	Muchos dueños de mascotas a menudo se preguntan si vale la pena para la compra de animales de compañía de seguros.
Perhaps the biggest challenge when choosing pet insurance is trying to compare plans, apples to apples.	Tal vez el mayor desafío al elegir el seguro para su mascota sea el de comparar los planes que ofrecen.
With pet insurance, you may be covered for up to 2,000,000 pounds per incident of personal liability to cover compensation or legal costs.	Con pet insurance, usted puede ser cubierto hasta 2.000.000 libras por incidente de responsabilidad personal para cubrir los costos legales o compensación.
We provide answers to all your Insurance questions, from home and life insurance through to car and pet insurance.	Proporcionamos respuestas a todas sus preguntas de seguros, del hogar y seguro de vida a través de coche y seguros para mascotas.
Perhaps you could send an email to a pet insurance company and ask them some questions about the craziest pets they've insured.	Tal vez podrías enviar un e-mail a una compañía aseguradora de animales y hacerles algunas preguntas sobre las mascotas más raras que hayan asegurado.
Even if you haven't had a run-in involving your pet of late, pet insurance has probably crossed your mind.	Incluso si usted no ha tenido una segunda en la participación de su mascota en los últimos tiempos, seguro del animal doméstico probablemente ha cruzado por su mente.
Your pets deserve the best and with the pet insurance of Caser Seguros you can return to them all the care that they give to you.	Sus mascotas se merecen lo mejor y con el seguro Caser Más Que Mascotas puede devolverles toda la atención que le brindan.
Consider the fact that if you don't purchase pet insurance, you will have to pay the full amount for every vet service out of your pocket.	Considerar el hecho de que si no compras seguro del animal doméstico, tendrás que pagar la cantidad completa cada servicio del veterinario fuera de tu bolsillo.
The cheapest insurance does not always offer the most extensive cover and if your pet becomes seriously ill you could find that your pet insurance is limited.	El seguro más barato no siempre ofrece la cobertura más extensa y si su mascota se enferma gravemente podría encontrar que su mascota seguro es limitada.
Before buying pet insurance, however, compare plan features carefully and weigh the expense you'd pay out over your pet's lifetime.	No obstante, antes de comprar una póliza para mascotas, compare las características de los planes cuidadosamente y evalúe los gastos que tendría durante el periodo de vida de su mascota.
Bottom line: If you decide pet insurance isn't right for you, at least be sure you're setting money aside to cover expected–and unexpected expenses.	En resumen: Si decide que el seguro para mascotas no es para usted, al menos asegúrese de reservar algún dinero para cubrir los gastos previstos –y los imprevistos.
One in five pet owners polled say they worry a lot about being unable to afford the vet. And 95 percent say they have no pet insurance.	Solo uno de cada cinco dueños de animales domésticos afirma que les preocupa mucho la posibilidad de no poder pagar un veterinario; y el 95% dice no haber comprado seguro médico para sus animales.
Because pet insurance is a form of property casualty insurance, coverage can be dropped for too many claims or simply not renewed at the insurer's discretion.	Debido a que el seguro de animales domésticos es una forma de seguro de la propiedad, cualquier aseguradora puede descontinuar la cobertura si existen demasiados reclamos, o sencillamente no renovarla, a discreción de la compañía aseguradora.