pet friendly
- Ejemplos
En Gijón tienes un bar o tienda pet friendly por cada 1.918 habitantes. | Gijón has one pet-friendly bar or shop for every 1918 inhabitants. |
Reserva ahora en los mejores hoteles pet friendly de Escaldes-Engordany. | Book your stay at one of the best pet-friendly hotels in Escaldes-Engordany. |
Reserva ahora en los mejores hoteles pet friendly de La Massana. | Book your stay at one of the best pet-friendly hotels in La Massana. |
Reserva ahora en los mejores hoteles pet friendly de Andorra la Vella. | Book your stay at one of the best pet-friendly hotels in Andorra la Vella. |
¿Por qué cada vez más empresas están adoptando la política pet friendly? | Why are there more and more companies adopting the pet friendly policy? |
Muchos de los establecimientos del camino son pet friendly, lo que significa que puedes alojarte en ellos en compañía de tu fiel amigo. | Many of the roadside establishments are pet friendly, which means you can stay in them in the company of your faithful friend. |
Elige tu destino: no todos los destinos son pet friendly, por lo que deberás averiguar con anticipación a dónde quieres y puedes viajar en compañía de tu mascota. | Choose your destination: not all destinations are pet friendly, so you must find out in advance where you want to go and wether you can travel in the company of your pet. |
Destaca en la zona por su excelente restauración y ofrece, entre sus instalaciones, parking, Spa gratuito y piscina, además de disponer de amplias habitaciones para familias y sus mascotas, ya que es un hotel pet friendly. | It stands out in the area for its excellent catering and as part of its facilities offers guests parking, free Spa and pool, in addition to having spacious rooms for families and their pets, as it is a pet friendly hotel. |
Las opciones naturales en torno a la ciudad son muy considerables y si hablamos de bares o espacios pet friendly en Santiago entonces encontramos un porcentaje del 18,67% para los apartamentos y un establecimiento amigo de los canes por cada 3.215 habitantes. | There are a considerable number of natural spaces in the vicinity, and in terms of pet-friendly bars and areas in Santiago, around 18.67% of tourist apartments and one establishment for every 3215 inhabitants welcome dogs as well as their owners. |
Gran Hotel La Florida es un hotel Pet Friendly, donde se aceptan mascotas. | Gran Hotel La Florida is a Pet Friendly hotel, pets are welcome. |
El hotel The Gotham es uno de los establecimientos Pet Friendly en NYC. | The Gotham is one of the pet friendly hotels in NYC. |
Circus Hostel & Hotel Buenos Aires es una de las pocas propiedades Pet Friendly de la ciudad. | Circus Hostel & Hotel Buenos Aires is one of the few Pet Friendly properties in the city. |
Una fiesta dedicada a las mascotas para difundir el mensaje PET FRIENDLY de todos los hoteles del grupo Derby Hotels. | A festival dedicated to pets to spread the message PET FRIENDLY of all hotels of the Derby Hotels group. |
Pet Friendly: disfrute de su habitación junto a su mascota, perros y gatos de hasta 5kg son siempre muy bienvenidos. | Pet Friendly:Enjoy your stay with your pet, dogs and cats up to 5kg are always welcome. |
Diferencial [Serviços] Pet Friendly: disfrute de su habitación junto a su mascota, perros y gatos de hasta 5kg son siempre muy bienvenidos. | Differential [Serviços] Pet Friendly: Enjoy your stay with your pet, dogs and cats up to 5kg are always welcome. |
Unas cuarenta tiendas ya participan en esta campaña Pet Friendly y se espera que otros muchos se unan también. | About forty different shops have already joined the Pet Friendly Campaign and others are expected to follow. |
Se aceptan gatos y perros de todos los tamaños (hotel Pet Friendly, ya quela mascota se puede alojar con el dueño en la habitación) | We welcome cats and dogs of all sizes (Pet Friendly hotel, pets can stay in the same room as their owners) |
Vidrio por todas partes y una impresionante vista al mar que incluye las más bellas puestas de sol en la costa norte, además es PET FRIENDLY. | Glass everywhere and a stunning ocean view that includes the most gorgeous sunsets on the north coast, plus it is PET FRIENDLY. |
Servicio Pet Friendly, incluyendo una cama diseñada para el mejor descanso de tu mascota además de su propio comedero y bebedero. | Pet Friendly Service, including a bed designed to ensure your pet has a good night's rest, plus their own food and water bowls. |
El Ayuntamiento de Torrevieja ha lanzado la campaña Pet Friendly, a la que todas las tiendas de la ciudad están invitadas a unirse. | The Torrevieja Town Hall has launched a Pet Friendly Campaign which all local shops may join if they wish. |
