pet animals

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Especially, in New Jerusalem, people can have personal pet animals.	Sobre todo en la Nueva Jerusalén, las personas pueden tener mascotas.
This would help combat trafficking in pet animals.	Esto contribuiría a combatir el tráfico de animales de compañía.
Baby Hazel is fond of pet animals.	Hazel bebé es aficionado a los animales de compañía.
For this reason these animals have become known as companion or pet animals.	Por esta razón estos animales se conocen como animales de compañía.
Mr President, Mrs Evans' document concerns the movement of pet animals.	Señor Presidente, el documento de la Sra. Evans concierne al desplazamiento de los animales de compañía.
Non-commercial movements of pet animals	Desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial
Non-commercial movements of pet animals	Desplazamientos no comerciales de animales de compañía
Marking of pet animals	Marcado de los animales de compañía
Breeding pet animals should be possible without such an ambition to rapidly change animals.	Criar animales de compañía debería ser posible sin semejante ambición por cambiar rápidamente los animales.
Also, only to those who go into New Jerusalem will be given pet animals in heaven.	Además, solamente a aquellos que van a la Nueva Jerusalén les serán entregadas mascotas en el cielo.
The contact between infants/young children and pet animals (cats, dogs, turtles etc.) needs careful supervision.	Es preciso supervisar atentamente el contacto entre lactantes/niños pequeños y mascotas (gatos, perros, tortugas, etc.)
The report appears to represent progress for the free movement of pet animals in Europe too.	El informe parece constituir un avance con respecto a la libre circulación de animales de compañía también en Europa.
Regulation (EU) No 576/2013 lays down animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals.	El Reglamento (UE) n.o 576/2013 establece normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía.
Ordinance on the importation of pet animals (OIAC) of 18 April 2007 (RS 916.443.14).	Orden de 18 de abril de 2007 relativa a la importación de animales de compañía (OIAC) (RS 916.443.14).
Derogation from the conditions applicable to the non-commercial movement of pet animals between certain countries and territories	Excepciones a las condiciones aplicables a los desplazamientos sin ánimo comercial de animales de compañía entre determinados países y territorios
Not applicable to movements for non-commercial purposes of pet animals (dogs, cats and ferrets) exceeding the number of five.	No aplicable a los desplazamientos con fines no comerciales de animales de compañía (perros, gatos y hurones) en un número superior a cinco.
Regulation (EC) No 998/2003 lays down the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals into the Union.	El Reglamento (CE) no 998/2003 establece las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía en la Unión sin ánimo comercial.
Consequently specific provisions applying to entries of pet animals into Ireland, Sweden and the United Kingdom should be extended to Malta.	En consecuencia, deberían aplicarse a Malta las medidas específicas relativas a la entrada de animales de compañía en Irlanda, Suecia y el Reino Unido.
Directive 90/425/EEC and Directive 91/496/EEC do not apply to veterinary checks on pet animals accompanying travellers during non-commercial movement.	La Directiva 90/425/CEE y la Directiva 91/496/CEE no son aplicables a los controles veterinarios de los animales de compañía que acompañen a viajeros durante desplazamientos sin ánimo comercial.
On the other hand, the proposed changes provide for effective treatment of pet animals, such as those suffering from hyperthyroidism or other distressing conditions.	Por otra parte, los cambios propuestos permiten un tratamiento efectivo de las animales de compañía, por ejemplo los que padecen hipertiroidismo y otras dolencias.