pestillos

pestillo

No me extraña que no haya pestillos en las ventanas.	No wonder why there weren't any boards on the window.
Seguro: Fox a prueba de cerraduras, pestillos y accesorios.	Safe: Fox proof locks, latches and fixtures.
Los pestillos del capó se derivan directamente de las carreras.	The bonnet latches are taken directly from racing.
Y tengo pestillos para todas las puertas.	And I got deadbolts for all the doors.
Muchas tapas de lentes tienen dos pequeños pestillos uno frente al otro.	Many lens caps have two small latches across from each other.
Los paneles de policarbonato se cierran desde el interior mediante pestillos.	The polycarbonate panels are locked from the inside by means of bolts.
Si ese es el caso, presione los pestillos uno hacia el otro.	If that is the case, press the latches in toward each other.
Si el marco se abre por completo, a ella ponen también dos pestillos.	If the frame opens completely on it two latches also put.
¿Pusiste pestillos en la puerta de arriba?	Did you put latches on the door upstairs? No, why?
Las puertas no tienen pestillos, no es una cárcel.	There are no locks on the doors here. It's not a prison.
La Barandilla (o las dos riostras) se colocan sobre los pestillos interiores.	The rail, (or the two braces) is fixed to the interior latches.
No vestís gafas con pestillos o puente en metal.	Don't wear glasses with metal stems or holders.
¿Qué sabes acerca de pestillos de maleteros?	What do you know about trunk latches?
Sujetar el mango y pestillos.	Fasten the handle and latches.
A esta hoja ponen dos pestillos.	On this shutter two latches put.
Dos pestillos en la parte posterior de la puerta, y se podría pensar que tal vez...	Two deadbolts on the back of the door, and you would think maybe...
La cubierta está asegurada con pestillos de rápida liberación, para facilitar el cambio de criba.	The deck is secured with quick-release catches for simple sieve replacement.
Los pestillos están abiertos.	The latches are open.
Este es el caso de muchos apartamentos viejos y queremos mantener los pestillos originales.	That's the case in many old apartments where we wish to keep the original locks.
Estos conectores de metal brillante consisten en pestillos dobles con resorte con una abertura amplia.	These shiny metal connectors consist of twin spring loaded latches with a wide opening.