pestering

¡Subsistencia pestering al por menor!
Keep pestering retail!
No cuidan si 1 persona pestering sobre Sonic, pero ha probado que toman el aviso si consigues hoardes de los cabritos/de los ventiladores/quienquiera en allí toda la hora que los busca.
They don't care if 1 person is pestering about Sonic, but it's proven that they do take notice if you get hoardes of kids/fans/whoever in there all the time looking for them.
En Washington, Andrés no podría ayudar a pestering a varios dignatarios.
In Washington, Andy could not help pestering various dignitaries.
El entrenamiento fue de una vez por semana dos veces, después cinco por una semana, siempre intentando aprender algo nuevo, pestering a la mayoría de instructores hasta que permitieron que entrenara con ellos, incluso si eran grados más altos.
Training went from once a week to twice, then five times a week, always trying to learn something new, pestering most instructors until they allowed me to train with them, even if they were higher grades.
Palabra del día
permitirse