peso especifico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La dificultad esta en la localización del punto exacto de ese centro, ya que la madera de la parte norte del árbol puede tener un peso especifico distinto de la madera de la parte sur, aunque estén bien secas.	The difficulty is in the localization of the exact point of that center, since the wood of the north part of the tree can have a different weight from the wood of the south part, although they are very dry.
Indispensable en una autentica vela de olas, no se ha escatimado en refuerzos y materiales para conseguir la máxima durabilidad y resistencia, primando su disposición para conseguir al mismo tiempo enmascarar su peso especifico y sentir una vela ligera entre las manos.	Essential in a real wave sail, we didn't hesitate to use every needed reinforcements and materials for maximum durability and resistance, prioritizing their disposal so you don't have to feel its weight but feel a light sail in your hands.
La dosis exacta debe calcularse en función del peso específico del paciente.	The exact dose needs to be calculated based on the specific patient weight.
En el futuro, el peso específico de las granjas estatales aumentará de año en año.	In future the proportion of state farms will grow year by year.
Ni el riesgo ni el compromiso por sí solos tienen un peso específico en la creación artística.	Neither risk nor commitment have enough weight of their own in the making of art.
Es signo de salud emocional no volverle la espalda a la soledad, sino saber darle su peso especifico.	It is a sign of emotional health not turn you away from loneliness, but know to give you your weight specific.
Al mismo tiempo, declinó el peso especifico de la Comintern, como claramente se aprecia en los sucesivos cambios del elenco gober nante.	The specific weight of the Comintern declined simultaneously, as very clearly appears in the successive changes in its ruling personnel.
En particular, con respecto al apoyo del peso especifico de Habitat como contraparte clave en el tema de la sostenibilidad de los asentamientos humanos.	In particular, with regard to the support of the Habitat as key counterpart in the topic of sustainability of human settlements.
De construcción robusta y en acero inoxidable, este equipo es una perfecta solución al rápido llenado de sacos de 10 a 25 Kg por peso especifico.	Robust construction and stainless steel, this team is a perfect solution to the rapid filling of 10 to 25 Kg sacks by weight specific.
Las caracteristícas de funcionamiento indicadas en catálogo se refieren a un uso continuo y con agua limpia. (peso especifico= 1000 Kg/m3).	The working features listed in the catalogue are based on continuous service for clear water with a specific weight of 1000kg / m3.
Las caracteristícas de funcionamiento indicadas en catálogo se refieren a un uso continuo y en agua limpia (peso especifico = 1000 Kg/m3).	The working features listed in the catalogue are based on continuous service, for clear water with a specific weight of 1000 kg /m3.
Pero su peso especifico elevado y su dureza comportan algunas reglas que seguir sea para la colocación que para el estucado de las junturas de los tableros.	Its elevated specific weight and its hardness involve however some rules to follow both for the laying and for the stuccoing of the plate junctures.
Asegura, en tiempos breves, una perfecta homogenización y una alta precisión de mezclado, como también de los componentes con granulometría y peso especifico distinto.	This assures, in a very short time, perfect homogenisation and high precision in the mixing even with components that have a different particle size & bulk density.
Un 'Recurso Mineral Indicado' es aquella parte de un yacimiento mineral para la cual se puede estimar el tonelaje, peso especifico del mineral, la forma, las características físicas y el contenido metálico con un razonable nivel de confianza.	An 'Indicated Mineral Resource' is that part of a Mineral Resource for which tonnage, densities, shape, physical characteristics, grade and mineral content can be estimated with a reasonable level of confidence.
Combinando sus dos tipologías de capacidad de carga (250 y 400 Kg) y sus 105 bandejas trasladables de diferentes dimensiones, es posible manejar artículos de varios materiales y con peso especifico muy alto (de 104 a 1.111 Kg).	With the combination of two load capacities (250 and 400 kg) and 105 possible tray dimensions it can store items made of any material from 104 kg up to a massive 1,111 kg.
El material debe poder moverse libremente alrededor de la hélice, que no debe ser golpeada por el chorro directo del material: predisponer eventuales deflectores cuando el peso sobre la hélice sea elevado (material a alto peso especifico o sujeto a movimientos en bloque).	The material should be free to move round the propeller, that should be not fouled by the material direct jet: so arrange baffles on the indicator when weight on propeller is high (high specific weight material or subject to move in block ones).
Peso especifico: 1,06 g/ml Olor: Barniz UV es apropiado en ciertos casos para empaques de comestibles.	Specific Weight: 1.06 g/ml Specific Smell: UV-coating is conditionally suitable for food-packaging.
El peso específico de nuestro hormigón es de 2450 kg/m3.	The specific weight of our concrete is 2450 kg/m3.
Las semillas se separan en base a su peso específico.	The seeds are separated based on their specific weight.
Es la de mayor peso específico de todas las Russulas.	It has the highest specific weight of all the Russulas.