pesar

No usar en perros que pesen menos de 4 kg.	Do not use in dogs weighing less than 4 kg.
Diseñado para niños de entre 4 a 10 años, o que pesen aprox.	Designed for children aged 4–10 years, or who weigh approx.
Unos contenedores que pesen poco nos ayudarán en esta tarea.	A little heavier containers will help us in this task.
Solo debes atrapar peces que pesen menos que el sedal.	You can only catch fish that weigh less than the line.
Tal vez los problemas realmente no pesen tanto como crees.	Perhaps trouble doesn't really weigh as much as you think.
El establecimiento admite mascotas que pesen menos de 5 kg.	The pets needs to weigh less than 5 kg.
Por eso pesen obligatoriamente todo por y contra nombre cualquiera insólito.	Therefore surely weigh everything for and against any unusual name.
Los que pesen menos, no tendrán que cumplir estos dos requisitos.	Those who weigh less, will not have to meet these two requirements.
Los artículos que pesen hasta 30 kg pueden ser enviados por correo.	Articles which weigh up to 30kg can be sent by post.
Que no le pesen más vidas en su conciencia.	You don't want more lives on your conscience.
Espero que sus palabras pesen más que las mías.	I hope your words will carry more weight than mine.
Solo pueden tomarlo pacientes que pesen al menos 47 kg.	It can only be taken by patients weighing at least 47 kg.
Pero no dejes que las expectativas pesen sobre ti.	But don't let expectations weigh on you.
Los pacientes que pesen menos de 47 kg no deben tomar Ribavirina Cápsulas.	Patients who weigh less than 47 kg should not take Ribavirin Capsules.
Los envíos que pesen más de 4,400 libras necesitan una aprobación previa.	Shipments that weight over 4,400 pounds require prior approval.
¡Procuremos por una vez que pesen decisiones ya tomadas!	Let us try for once to get decisions already taken enforced!
Es imposible que estas cenizas pesen más que las de él.	There's no way these ashes weigh more than his.
El medicamento solo debe administrarse a pacientes que pesen más de 40 kg.	The medicine should only be given to patients who weigh over 40 kg.
No dejes que pesen sobre tu mente.	Don't let them weigh upon your mind.
Aunque las pasiones pesen, no deben romper nuestros lazos de afecto.	Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.