pescuezo

neck

Sí, lo que me gustaría hacer es retorcerle el pescuezo.	Yeah, what I'd like to do is wring his neck.
Todo lo que estamos haciendo ahora es intentar salvar nuestro pescuezo.	All we're doing now is trying to save our necks.
El pescuezo es mucho más atractivo que la madera.	The scruff is so much more attractive than the timber.
Sí, lo que me gustaría hacer es retorcerle el pescuezo.	Yeah, what I'd like to do is wring his neck.
El pescuezo es mucho más atractivo sin la madera.	The scruff is so much more attractive than the timber.
Frente: Buen ancho entre los ojos ligeramente rematados hacia el pescuezo.	Forehead: Good breadth between the eyes tapering slightly towards the poll.
Los tipos como tú no se juegan el pescuezo por nada.	Guys like you don't stick their necks out for nothing.
Si pudiera, le retorcería el pescuezo con mis propias manos.	If I could, I would twist his neck with my bare hands.
Le retorcería el pescuezo con mis propias manos.	I would twist his neck with my bare hands.
Por el bien de tu pescuezo, querida, así lo espero.	For the sake of your dear neck, I do hope so.
Vio un animal con un pescuezo largo y dijo, giraffa.	He saw a graceful animal with a very long neck and said, giraffe.
¡Haz lo que digo o te rompo el pescuezo!	You do what I say, or I'll break your neck!
Y comenzaremos con tu pescuezo, aquí mismo.	And we'll start on your throat, right here.
Y eso fue por todas las veces que quise romperte el pescuezo.	And that's for all the times I've wanted to break your neck.
Un día me romperé el pescuezo, y nadie llorará por mí.	Once I'll break my neck, no one will cry for me.
No, ni tampoco tan fuerte para romperle el pescuezo.	No, not strong enough to wring his neck, neither.
Otros creían que al menos se iban a salvarse el propio pescuezo.	Others thought they would at least save their own skins.
Hacemos lo posible para salvar su pescuezo.	We're doing everything in our power to save his neck.
Amo, tenga cuidado, que casi me rebana el pescuezo.	Master, be careful, you almost cut my throat.
¿Tiene un buen trozo de pescuezo?	Have you got a nice bit of scrag end?