pesador

butcher

Quisiera hablar con Klava, el pesador.	I'd like to speak to Klava, the weigher.
solicitudes y autorizaciones del estatuto de pesador autorizado de plátanos;	Application and authorisation for the status of authorised weigher of bananas;
“pesador autorizado”: cualquier operador económico autorizado por una aduana para efectuar el pesaje de plátanos frescos;	“authorised weigher” means any economic operator authorised by a customs office for the purpose of weighing fresh bananas;
Se denegará la condición de pesador autorizado a los operadores solicitantes que hayan infringido grave o repetidamente las normas aduaneras.	The customs office shall refuse the status of authorised weigher if the applicant has seriously or repeatedly infringed the customs legislation.
Los pomos convencionales son muy pesador, pero este diseño único 'air globe' (AG) consigue unos pomos ultraligeros y ergonómicos, sin pérdida de resistencia.	The typical handle knobs are quite heavy, but this new distinctive 'air globe' (AG) design makes knobs ultra light and comfortable without losing their strength.
Contará con seis recolectores de carga trasera y siete de carga lateral, todos ellos equipados con pesador, además de seis barredoras mecánicas y 75 vehículos ligeros y otros.	It will have six rear-loading and seven side-loading collection vehicles, all equipped with weighing scales, as well as six mechanical sweepers and 75 light and other vehicles.
Redactará la nota de pesaje de los plátanos un pesador autorizado según el procedimiento descrito en el anexo 38 ter y en el impreso cuyo modelo figura en el anexo 38 quater.	The banana weighing certificates shall be drawn up by authorised weighers, in accordance with the procedure set out in Annex 38b and in the form corresponding to the specimen provided in Annex 38c.
El pesador me recomendó llevar rib eye para la parrillada.	The butcher recommended me to buy rib eye for the barbecue.
Escuchar Jungle Tower 2 El Pesador juegos relacionados y actualizaciones.	Play Jungle Tower 2 The Balancer related games and updates.
Jungle Tower 2 El Pesador, el juego libre Puzzle juegos en línea.	Jungle Tower 2 The Balancer, play free Puzzle games online.
Nombre del pesador autorizado	Authorized weigher name
Esta sección adopta dos escalas de lotes y 18 bandejas de lotes, de las cuales los micro ingredientes se agregan manualmente equipados con un pesador de cheques.	This section adopts two batching scale and 18 batching bins, of which the micro ingredients are manually added equipped with check weigher.
La aduana que concede la condición de pesador autorizado podrá retirarlo en caso de que el titular deje de satisfacer las condiciones establecidas en el apartado 1.».	The authorising customs office shall withdraw the status of authorised weigher if the holder no longer fulfils the conditions set out in paragraph 1.’;
Pueden utilizarse para piezas con diámetros de hasta 650 milímetros y más de dos metros de longitud, y por eso están consideradas como la variante moderna más actualizada de los tornos pesador automáticos de GILDEMEISTER.	They can be used on workpieces with diameters of up to 650 millimetres and over two metres in length and thus represent the most up-to-date, modern variant of the GILDEMEISTER automatic long turning machine.
Cualquier aduana podrá otorgar la condición de pesador autorizado, si así lo solicitan, a los operadores económicos encargados de la importación, transporte, almacenamiento o manipulación de plátanos frescos, a condición de que las condiciones siguientes se encuentren reunidas:	Any customs office shall grant the status of authorised weigher, on application, to an economic operator involved in the importation, carriage, storage or handling of fresh bananas, provided that the following conditions are fulfilled:
Andrew estuvo 16 años hurgando en busca de materiales en el vertedero, ganó suficiente dinero para convertirse en un pesador contratista, es decir, llevaba una báscula consigo y pesaba todos los materiales que la gente había recuperado del vertedero.	Andrew spent 16 years scavenging materials on the dump, earned enough money to turn himself into a contract scaler, which meant he carried a scale and went around and weighed all the materials that people had scavenged from the dump.
El pesador autorizado informará anticipadamente a las autoridades aduaneras de la operación de pesaje de un envío de plátanos frescos con vistas a la redacción de una nota de pesaje, facilitando detalles sobre el tipo de envase, el origen, el momento y el lugar de pesaje.	The authorised weigher shall give the customs authorities advance notice of the weighing of a consignment of fresh bananas for the purpose of drawing up a banana weighing certificate, giving details of the type of packaging, the origin and the time and place of weighing.