pesadamente

heavily

Un segundo volumen, editado pesadamente también, fue publicado en 1999.	A second volume, also heavily edited, was published in 1999.
La posición de los ecos dependen pesadamente de esta hipótesis.	The position of the echoes depend heavily on this hypothesis.
El gobierno federal prestado pesadamente para financiar esta guerra.	The federal government borrowed heavily to finance this war.
Los campos que rodean sus casas son pesadamente y repetidamente rociados.	The fields that surround their homes are heavily and repeatedly sprayed.
El Evangelio está pesadamente cargado con la verdad de esta palabra.	The Gospel is heavily freighted with the truth of this word.
Nuevamente la mano de la persecución cayó pesadamente sobre el apóstol.	Again the hand of persecution fell heavily upon the apostle.
Takei suspiró pesadamente, repentinamente dándose cuenta de lo cansado que estaba.	Takei sighed heavily, suddenly aware of how tired he was.
Cuando Mi Hermano moró en las esferas terrestres, pagó pesadamente.	When My Brother sojourned in the earthly spheres, He paid heavily.
Está pesadamente arbolada, y experimenta nevadas el ██% del año.	It is heavily forested, and experiences snowfall ██% of the year.
Xena suspira pesadamente cuando el muchacho se escurre hacia los bosques.	Xena sighs heavily as the boy slips into the woods.
Robun agarró la taza de sake y suspiró pesadamente.	Robun grabbed the sake cup and sighed heavily.
Stockdale gruñó y caminó pesadamente hacia la escotilla.	Stockdale grunted and walked heavily towards the hatch.
Se sentó pesadamente sobre una roca que daba al mar.	He sat heavily on a rock overlooking the sea.
Comenzó a respirar pesadamente y preguntando cuándo terminaría el examen.	She started breathing heavily and asking when the exam would end.
El ejército de la República Dominicana contolling pesadamente la frontera.	The army of the Dominican Republic will be heavily contolling the border.
Los intereses de negocio imponen tan pesadamente en las decisiones del gobierno.	Business interests intrude so heavily in the decisions of government.
El gobierno prestado pesadamente para financiar la guerra.	The government borrowed heavily to finance the war.
Bardock cayó pesadamente al suelo. Hanasia sonrió. Vegeta dio una orden.	Baddack fell heavily to the ground. Hanasia smiled. Vegeta gave an order.
Los productos importados fueron gravados más pesadamente para animar la producción doméstica.	Imported products were more heavily taxed to encourage domestic production.
Respirando pesadamente, Gahseng asintió y empezó a mirar a su alrededor.	Breathing heavily, Gahseng nodded and began to look around the room.