pervivir

La lucha zapatista pervivirá, los pueblos originarios pervivirán.	The Zapatista struggle will live on, and the originary peoples will live on.
Con esta Directiva nuestras tradiciones pervivirán.	Now our hunting traditions can live on.
En esta obra, las formas góticas se combinan con elementos decorativos mudéjares, de gran influencia en Extremadura, que pervivirán hasta el primer tercio del siglo XVI.	The Gothic forms in this building are combined with decorative Mudéjar elements, very influential in Extremadura, which survived until the first third of the 16th century.
Los garitones pervivirán hasta el barroco y gozarán de gran predicamento, adoptándose en la mayor parte de las Torres que se convierten en Palacios durante el siglo XVI.	The sentry boxes survived until the Baroque and were widespread, being adopted almost in all Towers that turned into palaces during the XVI century.
La rapidez de difusión del inglés se ve aumentada vertiginosamente por Internet y por los neologismos tecnológicos, y el proceso de sustitución de los idiomas locales, si no se gestiona oportunamente, las lenguas locales solo pervivirán unos pocos decenios más.	The speed of diffusion of English is dizzyingly augmented by the Internet and technology, and the process of annihilating local and national languages, if not checked, will take only a few decades.
Los pueblos originarios pervivirán. La humanidad pervivirá.	The originary peoples will live on. Humanity will live on.