pervivir

Mucho después de esta guerra, mi huella pervivirá en este mundo.	Long after this war is over, my mark will be left on this world forever.
Los pueblos originarios pervivirán. La humanidad pervivirá.	The originary peoples will live on. Humanity will live on.
La lucha zapatista pervivirá, los pueblos originarios pervivirán.	The Zapatista struggle will live on, and the originary peoples will live on.
Pero la democracia solo pervivirá si también ayudamos a esas personas a conseguir mejores condiciones de vida.	Democracy, however, will only survive if these people are helped to achieve better living conditions at the same time.
La presente sección de Arbitraje individual vinculante pervivirá a la terminación de este Contrato o de la prestación de servicios hacia su persona por parte de la Empresa.	This Binding Individual Arbitration section survives any termination of this Agreement or the provision of services to You by the Company.
Nuestro gran mentor y ejemplo en todo momento desde nuestro prenoviciado, el P. Bill STANG, siempre pervivirá en mi memoria como un hombre de honor que guiaba con el ejemplo, sintiéndome siempre orgulloso de él.	Our great mentor and example of all times since our prenovitiate, Fr. Bill STANG, will forever live in my memory as a man of honour who leads by example and I am always proud of him.
Su poema Los Doce pervivirá siempre.	His poem, The Twelve, will remain forever.