pervivir

Conocida también como Torre de Hércules o Torre de Cató, el castillo sufrió un grave derrumbamiento en 1553, pero sus ruinas pervivieron hasta el año 1848, cuando desaparecieron para dejar paso a la calle Ferran.	Also known as the Tower of Hercules or Cató Tower, the castle suffered a severe collapse in 1553, but its ruins survived until 1848 when they disappeared to make way for Ferran Street.
Alcúdia fue una de las pequeñas aldeas que pervivieron en los alrededores de la antigua ciudad romana, sobre la que, tras la conquista catalana de 1229, se construyó la ciudad medieval amurallada.	Alcúdia was one of the small hamlets that had survived in the surroundings of the former Roman city, upon which the walled medieval city was built after the Catalan Conquest in 1229.
Aunque durante la alta Edad Media pervivieron en sus alrededores varios enclaves cristianos, con culto a San Marcos y San Pedro, poco a poco se irían diluyendo hasta terminar desapareciendo por completo durante el periodo nazarí.	Although during the early Middle Ages Christians settled in various enclaves around the region, and worshipped in San Marcos and San Pedro, this population would gradually decrease, and disappear completely during the Nazari Kingdom.
En coloración oscura se representan los edificios y muros romanos que pervivieron en la ciudad medieval mientras que en madera clara se pueden visualizar el edificios construidos entre 1129 y el 1450, así como la trama urbana de la ciudad de Tarragona en aquella época.	In dark colors are representan Roman Walls and the buildings in the medieval town pervivieron that while wood that I can clear up the Visualizer construidos buildings between the 1129 and 1450, as well as the urban area of the city of Tarragona that era.
Por un lado, el panorama político nacional ha variado considerablemente: la guerra y el miedo a la guerra -factores que pervivieron hasta los comicios de 2001- son fantasmas que se han ido desvaneciendo.	For one thing the political panorama has changed considerably: the ghosts of war—which still hovered over elections as recently as 2001—have been put to rest.