pervertir

to corrupt

Prohibición para un juez de pervertir el juicio, Levítico 19:15.	The prohibition for a judge to distort justice, Leviticus 19:15.
Pero hubo un ser que prefirió pervertir esta libertad.	But there was one that chose to pervert this freedom.
Hay cinco maneras de pervertir la justicia: [11]	There are five ways of perverting justice: [11]
Se están preparando para pervertir a los niños.	They are getting ready to corrupt the children.
La tentación misma no puede pervertir el alma.	Temptation itself cannot pervert the soul.
Los humanos podemos pervertir toda cosa buena.	Humans can take almost any good thing and pervert it.
Por ende, estos mini filmes profesionalmente producidos están siendo usados para pervertir el proceso electoral.	Thus, these professionally produced mini-films are being used to pervert our election process.
Así es que él se compromete con él mismo para pervertir las Palabras de 'Elohiym.	So, he commits himself to pervert the words of'Elohiym.
Los juristas se dejan pervertir, sobornar y engañar.	Jurists are perverted, bribed, deluded.
Durante su ausencia de Jerusalén se infiltraron males que amenazaban con pervertir a la nación.	During his absence from Jerusalem, evils crept in that threatened to pervert the nation.
Prohibición de pervertir el juicio de un pecador a causa de su maldad, Éxodo 23:6.	The prohibition of perverting justice for a sinner on account of his evil, Exodus 23:6.
Si te doy todo lo que pidas, va a pervertir tu relación con el dinero	If I just give you everything you want, it's gonna warp your relationship with money.
Todavía hay un plan global en marcha para pervertir la vibración de la conciencia de masa.	There is still a global plan in place to warp the vibration of the mass consciousness.
¿La Radio Televisión (pública) española en manos de alguien que se deja sobornar, pervertir o viciar?	Does the Radio Television (public) Spanish in the hands of someone who bribed, pervertir or viciar?
Battistelli está lejos ahora; ocupado con pervertir el sistema Británico con la UPC.	Battistelli is away right now; he's busy trying to mess up the British system with the UPC.
El quitarlo de ese contexto, es pervertir su uso y limita notablemente su disfrute.	To remove it from that context is to pervert its use and severely limit its enjoyment.
Los corruptos entre nosotros siempre tratarán de pervertir el bienestar de nuestras sociedades e instituciones.	The corrupt amongst us will always try to pervert the well-being of our societies and our institutions.
Tenéis que mantener en vuestra mente que no debemos pervertir lo que hemos alcanzado.	You have to keep in mind that we have not to pervert what we have achieved.
¿Una mejor distribución de los visitantes sería la solución más adecuada para no pervertir Luang Prabang?	In order not to pervert Luang Prabang, would a better distribution of travelers be the solution?
Me encanta pervertir a una mujer y enseñarles cómo se supone que se siente el placer.	I love to pervert a woman and teach them the how is pleasure supposed to felt.