pertrechos

supplies and ammunition

El ejército colaboró con el suministro de pertrechos y comunicaciones.	The Army collaborated in supplying munitions and communications.
Estoy en el semi, y tengo los pertrechos.	I'm in the semi, and I got the goods.
Hemos dejado satisfactoriamente inútiles a muchos misiles y otros pertrechos de guerra.	We have successfully rendered useless, many missiles and other implements of war.
Están pidiendo mejores vías para el oriente, no mejores pertrechos militares.	They are asking for better ways for the East, not better military supplies.
Pero no podemos dejar los pertrechos.	But we can't leave the gear.
Tendré los pertrechos en una hora.	I'll have the goods in an hour.
Ha mejorado tanto en pertrechos como en táctica.	Our army has improved in both equipment and tactics.
El cuarteto se caracteriza por la variedad de uniformes, pertrechos y armas que poseen.	The quartet is notable in the variety of uniforms, accoutrements and weapons that they possess.
Los campamentos de entrenamiento están bien organizados y cuentan con fondos y pertrechos militares.	The training camps are well organized and supported with money and military supplies.
Fabricación y distribución de toldos, lonas, tiendas de campaña, pertrechos militares, uniformidad y complementos.	Manufacture and distribution of awnings, tarpaulins, tents, military supplies, uniformity and complements.
Vamos a pasar a los pertrechos.	Let's move on to the accoutrements.
El estatuto de la empresa también fue modificado para permitirle comprar equipo y pertrechos militares.	The company status was also modified, allowing it to purchase military equipment and materiel.
Después de veinte años prestando servicio, cayeron los últimos cuartos de pertrechos de los pescadores.	After twenty years serving, They fell the last quarter of supplies of fishermen.
La cuestión podría aclararse haciendo referencia al barco, a sus pertrechos y a su equipo.	The matter could be clarified by referring to the ship, its apparatus and equipment.
Asignados a carga o pertrechos	Appropriated to cargo or stores
Habían preparado toda clase de pertrechos de guerra, esperando envolverse en un fiero conflicto.	They have prepared all kinds of implements of war, expecting to have a fierce conflict.
Supervivencia también cuenta con un sistema de progresión propio, desafíos de reliquias y pertrechos.	Survival also features its own dedicated progression system, Relic Challenges, and loadouts.
Esto también es muy importante para la MONUC en cuanto al envío de pertrechos a sus contingentes.	This is also extremely important for MONUC in terms of shipping supplies to its contingents.
Una increíble variedad de pertrechos fondues; el invitado de honor, y el canto nunca se detiene.	A dizzying array of fondue accoutrements; the guest of honour, and the singing never stops.
Especialmente diseñado para su uso en temas de Ciencia Ficción y Fantasía, así como en pertrechos.	Specifically designed to be used for Science Fiction and Fantasy subjects, as well as munitions.