pertrechar

Iban a la guerra como verdaderos labradores, sin más pertrecho que un garrote en la mano.	They marched to war like peasants from the plough, armed only with clubs.
En convocatorias anteriores, los partidos ya habían practicado la crítica al oponente como pertrecho político, pero de forma bastante más retraída.	In previous campaigns, the parties had already criticised the opponent as political strategy, but in a more moderate way.
La centralización del directorio constituye uno de los puntos débiles del sistema, que pertrechó el funcionamiento de Napster cuando se solicitó la interrupción de todas sus operaciones.	The centralization of the directory is a weakness in the system, which armed the operation of Napster when it was asked to stop its operation.
Andan con equipaje de los Estados Unidos, buen pertrecho, buenas mochilas, buenos ponchos para cobijarse.	The contras have equipment and really nice backpacks, ponchos, and other supplies from the US.
Además, saquemos cualquier pertrecho que quede de la Alianza Lucian y armar a tantos civiles como sea posible.	Also, let's break out whatever spare ordnance we have from the Lucian Alliance and arm as many civilians as possible.
Desde muy temprano, antes de que el ex gobernador del Estado de México asumiera el cargo de presidente de la República en una fastuosa ceremonia, un inusitado cerco de seguridad se pertrechó en torno al Congreso de la Unión.	From very early on, before the former governor of the State of Mexico had assumed the post of president of the Republic in a lavish ceremony, an unusual security fence popped up around the Congress of the Union.