pertrechar

to provide

Nuestra tarea es sin duda ayudar a nuestra sociedad a pertrecharse y adaptarse para asumir ese reto con más fuerza.	Our role is surely to help our society equip itself and adapt to meet that challenge much more strongly.
A lo anterior se suman las dificultades para dar salida a la producción y pertrecharse de insumos.	They also face difficulties when it comes to the distribution and sale of produce and the supply of inputs.
En concreto por la cantidad de vitamina C que lleva, tomar esta infusión es bueno para pertrecharse de los catarros y la gripe.	Drinking this tea can help to prevent colds and the flu mainly due to the amount of vitamin C that it provides.
Habiendo recibido este legado espiritual, los fieles laicos de hoy son llamados a pertrecharse de la espiritualidad del martirio para vivirla, con perseverancia, en la vida cotidiana.	Having received this spiritual heritage, today's laity is called to equip themselves with the spirituality of martyrdom in order to live it with perseverance in daily life.
La amenaza planteada por la nueva crisis del orden internacional se vio agudizada por los grandes avances en tecnología nuclear y el éxito de ambos bloques en pertrecharse con una colección cada vez mayor de armas de destrucción masiva.	The threat posed by a new crisis in the international order was heightened by breakthroughs in nuclear technology and the success of both blocs of nations in equipping themselves with an ever-growing array of weapons of mass destruction.
Ragion para que cuando es un éxodo necesita pertrecharse es previsto de cuando nieve, de la misma manera; nos se dota de los instrumentos adecuados continuo de modo que hacer la circulación de modo que.	Ragion for which when there is an exodus it must equip itself, in the same way of when snow is previewed; it is equipped to us of continuous the adequate instruments in order to make so that the circulation.
Sin Partido las masas ni siquiera podrán pertrecharse de un plan y es indispensable que el Partido dirija con un buen plan; sabemos que un plan es una ideología, y el plan del Partido es marxista-leninista-maoísta, pensamiento gonzalo.	Without the Party the masses would be unable even to equip themselves with a plan. We know that a plan is an ideology, and the Party's plan is a Marxist-Leninist-Maoist Gonzalo Thought plan.