pertinente para

Usted puede comunicarse con la fábrica pertinente para abordar el problema.
You can communicate with the relevant factory to tackle the problem.
Ingrese toda la información pertinente para crear el email.
Enter all the other relevant information to create the email.
Este aspecto también es pertinente para la interpretación de los actos unilaterales.
This aspect is relevant also for the interpretation of unilateral acts.
Proporciona toda la información pertinente para presentar deudas incobrables.
This provides all of the pertinent information to file bad debts.
Podría establecerse un mecanismo pertinente para el control de los gastos.
A relevant mechanism for the monitoring of the expenditures could be established.
Consulte la documentación del producto del cliente pertinente para obtener más información.
See documentation for the appropriate client product for more information.
Introducir o modificar la legislación pertinente para facilitar la realización de la reforma.
Introducing or modifying the relevant legislation to facilitate reform implementation.
La evidencia actualmente pertinente para ese efecto pretendido me es clara.
The presently relevant evidence to that intended effect, is clear to me.
Entregar contenido más pertinente para ti y más rápido.
Deliver more relevant content to you faster.
Busqué toda la literatura pertinente para saber qué estaba haciéndose.
I sought out all the related literature to understand what was happening.
La hoja de ruta es el documento pertinente para la paz en la región.
The road map is the relevant document for peace in the region.
Información pertinente para la transmisión de datos según un formato de longitud fija.
Relevant information for transmission of data by fixed-length formatting.
El punto de intercambio C no es pertinente para los vagones 1 y 2.
For the wagons 1 and 2 the interchange point C is not relevant.
¿Eso es suficientemente pertinente para usted?
Is that pertinent enough for you?
Usted también está obligado a obtener el consentimiento de la persona pertinente para dicha divulgación.
You are also obliged to obtain the consent of the relevant person for such disclosure.
Consulta el email o la cláusula pertinente para conocer todos los términos y condiciones.
Please see relevant statement or email for full terms and conditions.
La cookie de Facebook determina automáticamente si usted pertenece al grupo objetivo pertinente para nosotros.
The Facebook cookie automatically determines whether you belong to the relevant target group for us.
Es información pertinente para tu club.
It's pertinent information for your "club."
Esta propuesta es especialmente pertinente para la imposición de responsabilidad.
This proposal is particularly relevant to the imposition of liability.
Esa parte de mi vida no era pertinente para el libro.
That part of my life wasn't pertinent to the book.
Palabra del día
la huella