pertinence

la pertinencia

Palabras Clave: intercultural education; participation of the actors; cultural pertinence.	Palabras Clave: educación intercultural; participación de los actores; pertinencia cultural.
The signatory organizations reiterate the necessity and pertinence of these proposals.	Las organizaciones signatarias ratificamos la necesidad y pertinencia de estas propuestas.
The analysis conducted and pertinence of conclusions will be assessed.	Se valora el análisis realizado y la pertinencia de las conclusiones.
Palabras llave: higher education; posgraduate; evaluation policies; equity; pertinence.	Palabras llave: educación superior; posgrado; políticas de evaluación; equidad; pertinencia.
The General Prosecutor will decide on its pertinence.	El Procurador General decidirá sobre su pertinencia.
Many examples drawn from international practice illustrated the pertinence of those factors.	Numerosos ejemplos tomados de la práctica internacional ilustran la pertinencia de dichos factores.
Almost as if its pertinence with man was its main characteristic of truth.	Como si su pertinencia con el hombre fuese su principal característica de verdad.
D. Lack of veracity, exactitude, exhaustiveness, pertinence, and/or currentness of the Content.	D. La falta de veracidad, exactitud, exhaustividad, pertinencia y/o actualidad de los Contenidos.
It an ongoing research toward an architecture characterized by sobriety and pertinence.	Es una investigación en curso hacia una arquitectura caracterizada por la sobriedad y la pertinencia.
They fail to see the pertinence of this kind of convention.	No ven la pertinencia de tal convención.
Content pertinence, accurateness, comprehensiveness, lawfulness, dependability, up-to-date character and usefulness.	La veracidad, exactitud, exhaustividad, licitud, fiabilidad, actualidad y utilidad de los contenidos.
But abroad, countless newspapers highlighted the pertinence of the research.	Pero en el extranjero, numerosos periódicos subrayaron la pertinencia de las cuestiones planteadas por la investigación.
Many kinds of design, wide range of uses, strong pertinence;	Muchos tipos de diseño, amplia gama de usos, fuerte pertinencia;
Low pertinence in retrieval.	Baja pertinencia en la recuperación de información.
Palabras llave: migration, U.S.-Mexico controversies; rhetoric; types of opinions; rhetorical pertinence and importance.	Palabras llave: migración; controversias Estados Unidos-México; retórica; tipos de opinión; incumbencia y relevancia retóricas.
Coface has once again demonstrated the pertinence of its profitable growth model this year.	Coface ha demostrado una vez más la pertinencia de su modelo de crecimiento rentable.
The mutual and real pertinence between the two elements is uncertain, while appearing likely.	La pertinencia mutua y real entre los dos elementos no es segura, aunque parece verosímil.
The great impact and the pertinence of this band have already passed borders.	La fuerza y relevancia de este grupo, lo han llevado a traspasar fronteras.
Use tungsten alloy multi-leave shielding can make patient detecting more accurate, more pertinence.	Utilice aleación de tungsteno multi-licencia de blindaje puede hacer la detección más precisa del paciente, más pertinencia.
The land of exclusive pertinence is of 23 hectares of forest, chestnut and arable land.	La tierra de exclusiva pertinencia es de 23 hectáreas de bosque, castaños y tierras de cultivo.