pertenecer

En realidad, yo no pertenezco a ninguno de estos cuerpos.	Actually, I do not belong to any of these bodies.
Yo no pertenezco a este lugar... como Sam y tu...	I don't belong to this place... like Sam and you..
Yo pertenezco a esta Tierra y he proclamado mi mensaje.	I am of this earth and have declared my message.
Yo no pertenezco a esa gente y decir por qué.	I do not belong to these people and say why.
Soy Laura Geissler y pertenezco a la RWTH Aachen - Alemania.	I'm Laura Geissler and belong to the RWTH Aachen - Germany.
Mi padre piensa que pertenezco aquí porque soy... ya sabes.	My dad thinks I belong here because I'm... you know.
Es una expresión de la civilización a la que pertenezco.	It's an expression of the civilization to which I belong.
Yo no pertenezco a esa parte de tu vida...	I don't belong to that part of your life...
Yo no pertenezco a los que entran en sus bolsillos.	I do not belong to those who enter in your pockets.
Yo pertenezco a la cabeza, que pertenece en el pie.	I belong on the head, you belong on the foot.
Yo no pertenezco aquí... y los dos lo sabemos .	I don't belong here... and we both know it.
Sabes, yo realmente no pertenezco a Las Vegas ya.	You know, I don't really belong in Vegas anymore.
Yo no pertenezco a esa parte de tu vida.	I don't belong to that part of your life...
Gracias, Mark, pero Yo no pertenezco a aquí.	Thank you, Mark, but I don t belong in here.
Yo trabajo como policía y pertenezco al departamento de planificación.	I work as a policeman and belong to the planning department.
Te agradezco la oferta, amigo, pero le pertenezco a él.	I appreciate the offer, man, but I belong to him.
Significa que pertenezco a él, no al Emperador.	It means I belong to him, not to the Emperor.
No pertenezco aquí si no estoy en el equipo.	I don't belong here if I'm not in the team.
Para hablaros honestamente, pertenezco a una familia de Brahmo Samaj.	To tell you honestly, I belonged to a family of Brahmo Samaj.
Por eso, mis amigos, yo pertenezco a esta familia del Universo.	Therefore my friends, I belong to this family of the Universe.