pertenecer

Arriba encontrarás muebles que pertenecieron a la familia Revere.	Upstairs you'll find furniture that once belonged to the Revere family.
En esta categoría pertenecieron programas como PEPP, Discovery, Galileo o Viking.	Programs like PEPP, Discovery, Galileo or Viking fell into this category.
Todas las plantillas que pertenecieron al cliente eliminado también se eliminarán.	All templates that belonged to the deleted client will also be removed.
Durante un centenar de años ellos pertenecieron a una manada de lobos.	For a hundred years they belonged to a pack of wolves.
Descripción ¡Estos guantes pertenecieron al antiguo médico del Pueblo Sepultado!	Description These gloves belonged to the old doctor in the Snowbound Village!
Era el dueño de estas tierras... que pertenecieron a nuestro pueblo.	That's the owner of this land... that belongs to our people.
La mayoría de las páginas pertenecieron a la organización del propietario.	Most of the pages pertained to the landlord organization.
Él dijo que estas cosas pertenecieron a su abuela.	He said this stuff belonged to his grandmother.
A Él pertenecieron y pertenecen todas las leyes.	To Him belonged and belong all laws.
En esta calle se conservan casas medievales notables que pertenecieron a Judios.	In this street are kept remarkable medieval houses that belonged to Jews.
Dijo que las piedras élficas pertenecieron a su padre.	He said the Elfstones belonged to his father.
Descripción Estas botas pertenecieron a un ogro que devoraba niños dragohuevos.	Description These boots belonged to an Ogre who ate Dreggon children.
Profesor - el clan a el cual pertenecieron fue llamado Banar (mono).	Teacher - The clan to which they belonged was called Banar (monkey).
Estos pertenecieron a mí y a su padre.	These belonged to me and your father.
No son mías, pertenecieron a mis enemigos.	They are not mine. They belong to my enemies.
La mayoría de las cosas pertenecieron a mi padre...	Most of it belonged to my father.
Las personas a las que pertenecieron fueron víctimas de la guerra, la última.	Those who belonged were victims of war, the last.
De estas, 484 pertenecieron a un segmento por el cual se rezaba.	From these, 484 belonged to the group for which people were praying.
Durante este tiempo, por supuesto, agarrábamos los territorios que pertenecieron a México.	During this time, we were, of course, seizing territories that belonged to Mexico.
Tres de los automóviles que aquí se encuentran pertenecieron a la familia Ringling.	Three cars owned by the Ringling family now reside here.