pertenecido

El hotel ha pertenecido a la misma familia desde 1964.	The hotel has been with the same family since 1964.
Muchos artistas británicos muy importantes han pertenecido a esta sociedad.	Many very prominent British artists have belonged to this society.
Él nunca ha pertenecido a nadie durante más de cinco años.	He's never belonged to anyone for more than five years.
Moses y su hermano, Aaron, pertenecido a la tribu de Levi.	Moses and his brother, Aaron, belonged to the tribe of Levi.
Este anillo de mis antepasados hubiera pertenecido a mi hijo.	This ring of my ancestors would have gone to my son.
La casa había pertenecido a la familia Lomax por centurias.	The house has belonged to the Lomax family for centuries.
Ha pertenecido a la misma familia desde hace 250 años.	It has been in the same family for 250 years.
Nosotros por mucho tiempo, hemos pertenecido a una familia rival.	For a long time, we belonged to a rival family.
La casa ha pertenecido a la familia Lomax desde hace siglos.	The house has belonged to the Lomax family for centuries.
El hotel ha pertenecido a la misma familia durante 3 generaciones.	The hotel has been in the same family for 3 generations.
Espere un segundo, ¿esa oficina siempre ha pertenecido a Servicios Sociales?	Wait a second, has that office always belonged to Social Services?
Esas cartas han pertenecido a mi familia durante generaciones.	These letters have been in my family for generations.
Los campos han pertenecido a su familia por generaciones.	The fields have been in his family for generations.
¿Sabes que nunca he pertenecido a otro hombre?	Do you know that I've never belonged to another man?
Este collar ha pertenecido a nuestra familia durante generaciones.	This necklace has been in our family for generations.
Esta hacienda ha pertenecido a nuestra familia por más de 200 años.	This hacienda has been in our family over 200 years.
Y eres la única persona que me ha pertenecido.	And you're the only person to ever belong to me.
Cualquiera de esos articulos le podia haber pertenecido a ella.	Any one of those items could have belonged to her.
Como resultado de ello, Mahmoud Taleghaní pertenecido al 'campo revolucionario'.	As a result, Mr Taleghani belonged to the 'revolutionary camp.'
La compañía ha pertenecido a mi familia por tres generaciones.	James, this company's been in my family for three generations.