pertenecer

A quien, después, pertenecerán esas cosas, que has preparado?'	To whom, then, will those things belong, which you have prepared?'
Siempre me pertenecerán a mí o a un hombre como yo.	They will always belong to me or to a man like me.
Dichas líneas pertenecerán a las zonas que demarcan.	These lines belong to the areas of which they are boundaries.
Muchos de sus asociados más prometedores pertenecerán a su propia región.	Many of their most promising partners will be found in their own region.
Benditos sean los que pertenecerán al Hijo Varón.	Blessed are those who belong to the Manchild.
¡Esta empresa, esta tierra, nunca te pertenecerán!	This company, this land, will never belong to you!
Sus mentes nos pertenecerán y harán lo que nos mandan.	Their minds will belong to us and they will do as we say.
Sus mentes nos pertenecerán y harán todo aquello que digamos.	Their minds will belong to us and they will do as we say.
Sus mentes pertenecerán y harán todo aquello que digamos.	Their minds will belong to us and they will do as we say.
Sus mentes nos pertenecerán y que van a hacer exactamente lo que decimos.	Their minds will belong to us and they will do exactly what we say.
La mitad de los cuales me pertenecerán.	Exactly half of which belongs to me.
Sus mentes nos pertenecerán y que van a hacer lo que les decimos.	Their minds will belong to us and they will do as we say.
Cuáles de estos módulos pertenecerán al microcontrolador, dependerá del tipo de microcontrolador.	Which of these modules are to belong to a microcontroller depends on its type.
Les pertenecerán al mundo.	They will belong to the world.
Los agentes económicos del sector del aceite de oliva pertenecerán a una de las siguientes categorías:	Olive oil operators shall fall into one of the following categories:
¿A qué cultura pertenecerán?	What culture would they belong to?
Los datos de ubicación pertenecerán a easyJet y serán procesados por el desarrollador de la aplicación.	Location data will be processed by the app developer and owned by easyJet.
Cuáles de estos módulos pertenecerán al microcontrolador, dependerá del tipo de microcontrolador.	Which of these modules are to be built into the microcontroller depends on the type thereof.
Todos los discos grabados con Secure Plus en los ordenadores de Finanzas pertenecerán a este grupo.	All discs written with Secure Plus on a Finance PC will belong to this group.
¿A qué pertenecerán?	What they will be concerned to?