pertenecer

Por ejemplo, una tarea seguramente pertenecerá a un usuario.	For example, a task will surely belong to a user.
Un monitor específico pertenecerá solo a uno de estos grupos.	A specific monitor shall belong only to one of these groups.
Prometemos que belleza solo pertenecerá a usted con nuestras bufandas.	We promise that beauty will only belong to you with our scarves.
Y pronto, gracias a ti, me pertenecerá a mí.	And soon, thanks to you, it will belong to me.
Si te quedas, tu vida no te pertenecerá.	If you stay, your life will not belong to you.
Pronto, todo esto pertenecerá al Maestro otra vez.	Soon, everything here will belong to the Master again.
Esta ciudad pertenecerá a los lobos de nuevo.	This city will belong to the wolves again.
El futuro pertenecerá a quienes tengan hijos.	The future will belong to those who have children.
Y pronto, gracias a ti, me pertenecerá.	And soon, thanks to you, it will belong to me.
Así el mundo entero pertenecerá a los pueblos.	Then the whole world will belong to the people.
No pertenecerá a ninguna de las actuales esferas culturales.	It will not belong to any one of the present cultural spheres.
La única cosa que te pertenecerá tras este día es un ataud.	The only thing belong to you after this day is a coffin.
Para entonces, el mundo entero nos pertenecerá.	By then, the whole world will belong to us.
La autorización pertenecerá a TNL PCS S.A.	The authorization A will belong to TNL PCS S.A.
El título de la Aplicación pertenecerá a AT&T.	Title to the Application shall remain with AT&T.
La totalidad del Oeste pronto le pertenecerá.	The whole of the West will soon belong to you.
Su heredad será solo de sus hijos; a ellos pertenecerá.	His inheritance shall be only his sons'; it shall belong to them.
Todo lo que alguien aparte para el Señor pertenecerá a los sacerdotes.	Whatever anyone sets apart for the LORD will belong to the priests.
Y cuando me haya ido te pertenecerá a ti y a Oz.	And when I'm gone, it'll belong to you and Oz.
Domina esa fuerza y no podrás ser controlado, el universo te pertenecerá.	Master that force and you cannot be controlled, the universe is yours.