pertenecer

Precisamente a esta categoría pertenecen Brandler, Lovestone y sus amigos.	Precisely in this category belong Brandler, Lovestone and their friends.
Estos pertenecen a los modos de acción en forma tradicional.	These belong to the modes of action in traditional form.
Todos los logos, textos y marcas pertenecen a sus propietarios.	All the logos, texts and brands belong to his owners.
Pero todos los campesinos no pertenecen a la misma clase.	But all peasants do not belong to the same class.
Las primeras dos líneas pertenecen a la estrofa IV, 312.	The first two lines belong to the stanza IV, 312.
Estas tres etapas pertenecen a las doce etapas del Om̐.	These three stages belong to the twelve stages of Om̐.
Los bosques petrificados de muchas regiones pertenecen a esta época.	The petrified forests of many regions belong to this epochˆ.
Reúne más de 500 investigadores que pertenecen a diferentes instituciones.	It gathers over 500 researchers who belong to different institutions.
Pero los manuscritos y las antigüedades pertenecen a tu padre.	But the manuscripts and antiques belong to your father.
También hermosas manos y uñas pertenecen a un aspecto cuidado.	Also beautiful hands and nails belong to a manicured appearance.
Ésta muestra todas las entradas que pertenecen a la relación.	It shows all the entries that belong to the relation.
C. XIV.Funciones que pertenecen al príncipe, contra la milicia.	C. XIV.Functions that belong to the prince, against the militia.
Quizá pertenecen a alguien que no está en el sistema.	Maybe they belong to someone who's not in the system.
Los derechos sociales son importantes, pero pertenecen a otra categoría.	Social rights are important, but they belong in another category.
Éstos pertenecen en dos equipos: factores dietéticos y otros factores.	These belong in two teams: dietetic factors and other factors.
Palestinos que pertenecen a alguna de las trece Iglesias, 3.	Palestinians who belong to one of the thirteen Churches, 3.
Registramos 32 especies de murciélagos que pertenecen a seis familias.	We registered 32 species of bats belonging to six families.
Todos los derechos bajo el texto ahora pertenecen a este editor.	All rights under the text now belong to this publisher.
Formalmente, su nombre oficial Archipiélago de Galápagos y pertenecen a Ecuador.	Formally, its official name Galapagos Archipelago and belong to Ecuador.
Por favor pon la mesa y las sillas donde pertenecen.	Please put the table and chairs back where they belong.