pertenecer

Vasudaika Kutumbakam significa que todos pertenecemos a una familia.	Vasudaika Kutumbakam means that we all belong to one family.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Nos pertenecemos.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 We all belong.
Estamos en Portugal, y pertenecemos a la civilización greco-romana.	We're in Portugal, and we belong to the Greco-Roman civilization.
Sing y yo no pertenecemos al mundo de las artes marciales.	Sing and I don't belong to the world of martial arts.
Somos una parte legítima solo porque pertenecemos a la totalidad.	We are a legitimate part only because we belong to the whole.
Paz y compresión de lo que es donde pertenecemos.	Peace and understanding of that is where we belong.
Tal vez debamos volver a Nueva York, donde pertenecemos.	Maybe we should move back to New York, where we belong.
Y creo que por fin está viendo que nos pertenecemos.	And I think he's finally seeing that we belong together.
Lo hacemos en parte porque pertenecemos a ese mundo.	We do this partly because we belong to that world.
Todos pertenecemos a una o más de ellas.	We all belong to one or more of them.
Un tercer argumento es que pertenecemos a especies diferentes.	A third is that we belong to different species.
Mi hermana y yo ahora pertenecemos a otro mundo.	My sister and I belong to a different world now.
Eso no quiere decir que pertenecemos a algún club.	That doesn't mean we belong to some club.
¿Por qué pertenecemos hoy a la Unión de Estados Caribeños?	Why do we belong today to the Association of Caribbean States?
Después de todos pertenecemos a la misma aldea.	After all we belong to the same village.
Gente como nosotros, Maggie... no pertenecemos a un sitio como Charleston.	People like us, Maggie—we don't belong in a place like Charleston.
Śrīla Prabhupāda: Por ejemplo, nosotros pertenecemos a la clase de hombres intelectuales.	Śrīla Prabhupāda: For example, we belong to the intellectual class of men.
Sí, pertenecemos al mundillo desde hace ya bastante tiempo.	Yes, we belong to the world for already enough time.
Nosotros, de otra parte, pertenecemos a la Casa de Egipto.	We, on the other hand, belong to the House of Egypt.
Benditos somos si pertenecemos a este reino de paz y salvación.	Blessed are we if we belong to this kingdom of peace and salvation.