pertenecer

Vosotros pertenecéis a uno de los universos relativamente recientes.	You belong to one of the relatively recent universes.
Cuando pertenecéis al Padre, Maya os ofrece mayor hospitalidad.	When you belong to the Father, Maya offers you greater hospitality.
Queridos hijos, pertenecéis al Señor y Él os ama.	Dear children, you belong to the Lord and He loves you.
De este modo pertenecéis a una gran red.	In this way you belong to a great network.
No viváis en el pecado, pues pertenecéis al Señor.	Do not live in sin, for you belong to the Lord.
Sed valientes y testimoniad en todas partes que pertenecéis al Señor.	Be courageous and witness everywhere that you belong to the Lord.
¡Oh pastores de la codicia, sepáis que no ME pertenecéis!	Oh pastors of greed, you know you don't belong to ME!
Estáis en el mundo, pero pertenecéis al Señor.	You are in the world, but you belong to the Lord.
Testimoniad con vuestra vida que pertenecéis al Señor.	Witness with your very life that you belong to the Lord.
Vosotros estáis en el mundo, pero solo pertenecéis al Señor.	You are in the world, but you belong solely to the Lord.
Testimoniad en todas partes que pertenecéis al Señor.	Witness everywhere that you belong to the Lord.
Queridos hijos, pertenecéis al Señor y Él espera mucho de vootros.	Dear children, you belong to the Lord and He expects much of you.
Queridos hijos, alegraros, pues pertenecéis al Señor.	Dear children, be happy, for you belong to the Lord.
Ahora que Me pertenecéis, no realicéis ninguna acción pecadora.	Now that you belong to Me, do not perform any sinful actions.
Pulid vuestros espíritus, vosotros que todavía pertenecéis al mundo de la materia.	Improve your spirits, you that still belong to the material world.
Vosotros todos que pertenecéis al Hijo Varón quedaos listos espiritualmente.	All of you belonging to the Manchild keep ready spiritually.
No os olvidéis: estáis en el mundo, pero pertenecéis al Señor.	Do not forget: you are in the world, but you belong to the Lord.
Así pertenecéis a una gran red.	That way you belong to a large network.
No os olvidéis: pertenecéis al Señor.	Do not forget: you belong to the Lord.
Sed valientes y testimoniad con vuestra propia vida que pertenecéis al Señor.	Be courageous and witness with your very life that you belong to the Lord.